Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
它应当带来更高的产品质量。
Spend more quality time with loved ones.
花更多的宝贵时间与相爱的人在一起。
But we have more quality for the coming season and I believe the squad is good.
但是我们能更好迎接新赛季，我相信，这样的阵容是不错的。
The report also found that Chinese consumers are becoming more quality-conscious.
报告还发现，国内消费者的品质意识逐渐提升。
Then you could spend more quality time with Batman and Barack Obama. via Buzz feed.
这样你就能更好地与蝙蝠侠和奥巴马聊天了。
With more quality tourism services, the more beautiful tourism environment to meet you here!
以更优质的旅游服务、更优美的旅游环境迎接着大家的到来！
Or, with James Blunt still out there making music, at least show a bit more quality control.
或者说，詹姆斯·布朗特(James Blunt)逃过一劫至今还在做他的音乐，至少说明他的人品还是有点保障的。
To be honest and pragmatic attitude for the new and old customers to provide more quality services.
以诚信、务实的态度为新老用户提供更加优质的服务。
If we can keep Torres fit, and had a little bit more quality to our squad, we can become champions.
如果托雷斯能够一直无伤病困扰，我们球队的水平同时更高一点的话，我们就能成为冠军！
Thanks to these and other factors, development teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷，并且更面向质量。
The excesses of the past decade are history, and 2011 will see most people go for careful consumption: fewer items, more quality.
过去十年中的过度消费已经成为历史，在2011年，大部分人都会谨慎消费：购买较少的产品，更加关注产品质量。
A specific style provides improvement in one or more quality attributes of the application — usually at the expense of other attributes.
特定的风格提供对应用程序的一个或多个质量属性的改进——通常以牺牲其他属性为代价。
Most of the time, early precision is just plain dishonest and serves to provide a facade for more progress or more quality than actually exists.
大多数时候，早期的精确性是不诚实的，造成了有比实际上更多的进展和更高的质量的假象。
With the expansion of business areas, the factory will gradually into automation, instant will be able for you to provide more quality services.
随着业务领域的扩大，本厂将逐步导入自动化，即时将能为您提供更为优质服务。
Some sites need higher keyword density -- pages optimized for very competitive keywords may need more quality links to achieve the traffic you need to make money online.
有些网站需要更高的关键字密度-为非常有竞争力的关键字做网页优化会需要更多的高质量的链接，这才有你在线赚钱的所需流量。
If you like this article's description of a practical XML solution, you can find eight more quality examples in Applied XML Solutions, by the author of this article.
如果您喜欢本文对XML解决方案的描述，可以在本文作者所著的Applied XMLSolutions中找到其它八个高质量的示例。
As discussed above, JCA and EMD provide a solid mechanism to access the data and functions of EIS, while providing more Quality of Service capabilities from the J2EE platform.
如前所述，JCA和EMD提供了可靠的机制来访问EIS的数据和函数，同时还提供了来自于J2EE平台更多的服务质量功能。
Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.
从那以后，她的家人(包括她，她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。
Instead, if you expand your attention to finish what you started, you'll be less stressed and can enjoy more quality time to spend on what really matters to you and your family.
相反，如果你更专注于去完成你已经开始在做的事，你会感到更少压力，还能享受到更多花费在做真的对你和你的家人重要的事的高质量时间。
The sound quality would be poor, components would have to be located very close together, the receiver could only pick up strong local broadcast stations, and still more quality issues.
音响质量会非常差，部件必须挨得很近，接收器只能接收当地广播电台的强功率信号，还会存在其他质量问题。
He has got more quality to pick from and I believe that is the main difference this season - I think the best squad, as opposed to the best starting eleven, goes a long way to winning the league.
他拥有更多好球员去选择而我相信是这个赛季强队之间的分野：我认为最好的班底——而不是最好的开场11人——能赢得漫长的联赛。
More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.
将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
If more people join in the trend to ride bicycles to work then the air quality will be improved notably.
如果更多的人加入骑自行车上班的行列，那么空气质量将明显改善。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
从长远来看，如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力，就更有可能获得成功。
应用推荐