Were I a Kuwaiti woman wielding a ballot, I would have been a clearer and more present danger.
如果我是一名挥舞着选票的科威特妇女，我就会是一个更清楚和更现实的危险。
Open eyes allow you to be more present.
睁着眼睛可以让你更关注当下。
Be more present, so life doesn't rush past you without you noticing.
更注重现在，这样的话，生活就不会在不知不觉中成为过去。
I started to be more present. I meditate more and I stay in silence more.
我开始更加注重现在。每天都会让自己有更多的冥想和沉默。
How can we be more present instead of worried about getting presents?
我们怎样能让自己变成礼物，而不用为收到礼物而烦恼？
Your happiness score increases the more present you are in your life.
越能活在当下，幸福得分就越高。
It was a moment when that felt more present in the culture than it is now.
比起现在，那是一个感觉这些事情在文化中更能有所体现的时期。
For me, that's part of the connection that makes me feel more present.
与我而言都是联系的一部分，让我更能感受当下。
In a way, he is even more present than before even though they are mocking him.
从某种程度上讲，卡扎·菲比以前出镜更多了，尽管是以被讽刺嘲弄的方式。
Each of us has the ability to consciously choose to be more present in our lives.
每个人都有能力选择带着觉知活在当下。
The real gift of gratitude is the more grateful you are, the more present you become.
感恩真正的礼物是，你越感激，你就越能活在当下。
While I was in prison, I realized again and again how much more present, compared with life outside, the story was.
当我在牢里的时候，我一次又一次地意识到，比起外面的生活而言，这里的生活更加充满故事。
Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events.
冥想把大脑训练得更加关注当前，因而减少了花在预期将要发生的消极事件上的时间。
You will also become more present in your daily activities which will lead to them being completed in a much more effective way.
你也将在日常生活中更有参与感，并将事情更有效地完善。
Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
因为在免税商店，您的总消费不能超过300美元，而且您还要给您的妻子买礼物。
German are more present-oriented than future-oriented. So stress the immediate benefits of your proposal within a short-term period.
德国人注重现在多于将来，因此，要强调你的建议在短时间内可见成效。
“Iraqi women in the Parliament are more serious, more devoted, more present and more interactive than men with the public issues, ” she said.
她说：“伊拉克国会里的女性议员比公共领域的男性要更认真、专注、出勤率高，相互走动更多。”
Remembering my own desire to be more patient, more present, I shut it all down and put it all away and headed out with my son who wanted and needed me.
我想起了我之前说的：希望我自己更加有耐心，更加珍惜现在，所以我关掉了电脑，把文章先放在一边，然后我朝着我儿子走去。
The more shared past there is in a relationship, the more present you need to be; otherwise, you will be forced to relive the past again and again.
一段关系中拥有的共同过去越多，你越发需要处于当前；否则，你将被迫一次又一次地重演过去。
This absence in immigrant families is all the more present this season, when the country's collective memory ignores the immigrant narrative inherent to its founding and intrinsic to this holiday.
在这个季节，当国家的集体记忆忽略了移民叙述的这个固有节日的成立和本质，这个移民家庭中的缺席因而更加明显。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
服务需要比现在更有效地被组织起来。
The car of the future should be far more pollution-free than present types.
未来的汽车应该比现在的汽车还要低污染。
Ant societies existed in something like their present form more than seventy million years ago.
蚂蚁社会大约在七千万年前就以类似现在的形式存在。
At present, more and more people come to realize that more money should be spent on health and education.
现在，越来越多的人开始意识到应该在健康和教育方面多花些钱。
The company has decided it must present a more modern image.
公司已决定，必须展现出更加现代的形象。
We do not have any more information at the present time.
目前我们没有进一步的消息。
More people are deciding that electric power lines could present a health risk.
更多的人在认为电线可能会带来健康隐患。
At present more and more people are buying clothes online to save time and money.
现在越来越多的人在网上购买衣服，因为这省钱又省时间。
At present, more and more people think that men and women should enjoy equal rights.
当前，越来越多的人认为男性和女性应该享有平等的权利。
At present, more and more people think that men and women should enjoy equal rights.
当前，越来越多的人认为男性和女性应该享有平等的权利。
应用推荐