Were I a Kuwaiti woman wielding a ballot, I would have been a clearer and more present danger.
如果我是一名挥舞着选票的科威特妇女，我就会是一个更清楚和更现实的危险。
In a way, he is even more present than before even though they are mocking him.
从某种程度上讲，卡扎·菲比以前出镜更多了，尽管是以被讽刺嘲弄的方式。
Each of us has the ability to consciously choose to be more present in our lives.
每个人都有能力选择带着觉知活在当下。
Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events.
冥想把大脑训练得更加关注当前，因而减少了花在预期将要发生的消极事件上的时间。
You will also become more present in your daily activities which will lead to them being completed in a much more effective way.
你也将在日常生活中更有参与感，并将事情更有效地完善。
Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
因为在免税商店，您的总消费不能超过300美元，而且您还要给您的妻子买礼物。
Remembering my own desire to be more patient, more present, I shut it all down and put it all away and headed out with my son who wanted and needed me.
我想起了我之前说的：希望我自己更加有耐心，更加珍惜现在，所以我关掉了电脑，把文章先放在一边，然后我朝着我儿子走去。
The more shared past there is in a relationship, the more present you need to be; otherwise, you will be forced to relive the past again and again.
一段关系中拥有的共同过去越多，你越发需要处于当前；否则，你将被迫一次又一次地重演过去。
Or else we can try to imprint ourselves physically on a place of beauty, perhaps hoping to 40)render it more present in us by making ourselves more present in it.
或者，我们也许可以尝试让自己在那美丽的地方留下实在的烙印，希望通过在这个地方多留自己“存在”的印记而使其在我们心中更活灵活现。
This absence in immigrant families is all the more present this season, when the country's collective memory ignores the immigrant narrative inherent to its founding and intrinsic to this holiday.
在这个季节，当国家的集体记忆忽略了移民叙述的这个固有节日的成立和本质，这个移民家庭中的缺席因而更加明显。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
服务需要比现在更有效地被组织起来。
Ant societies existed in something like their present form more than seventy million years ago.
蚂蚁社会大约在七千万年前就以类似现在的形式存在。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
At present, there are more and more visitors coming to Sanxingdui.
目前，越来越多的游客来到三星堆。
More than 100 million people in over 150 countries practice Taichi at present.
目前，在150多个国家有1亿多人练习太极。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
But there is evidence he was not always as uncompromising, and for now in this affair the past counts more than the present.
但是有证据表明他并非常常不甘示弱而且对于现在这件事来说，过去的表现比现在的表现更加重要。
Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.
或病人可能被建议少回忆过去，更多的思考现在和未来。
I find that I enjoy life more if I'm present rather than having my mind elsewhere.
我发现与东想西想比起来，活在当下令我更加享受生活。
We present more expressions about food. They are from Elenir Scardueli, a listener in Brazil.
今天我们介绍更多由巴西听众elenirScardueli提供的和食品相关的表达。
So if hydrogen were present, more chlorine-37 would escape the magma along with chlorine-35.
所以，如果存在氢元素，更多的氯37就会与氯35一起自岩浆中散逸。
So if hydrogen were present, more chlorine-37 would escape the magma along with chlorine-35.
所以，如果存在氢元素，更多的氯37就会与氯35一起自岩浆中散逸。
应用推荐