More learned a man is, the more modest he usually is.
人越博学，就越谦虚。
If the toco toucan had evolved in chilly Ireland, its impressive bill would have been much more modest.
如果托哥巨嘴鸟是在寒冷的爱尔兰进化而来的，它那令人印象深刻的喙部就会比现在小得多了。
Other mushers had more modest goals.
其他一些选手的目标更为实际。
Other central Banks announced more modest measures.
别国央行宣布的措施则更加温和。
Botswana's recent growth has been far more modest.
博茨瓦纳近年的增长率低了很多。
The more learned a man is, the more modest he usually is.
一个人越有学问，他通常会越谦虚。
In other studies, the differences were more modest, about 150 calories.
在其他的研究中，差别要小一些，大概150卡路里。
The scale was more modest but the principles the same for the middle class.
对于中产阶级而言，规模要更小些，但原则则是一样的。
Therefore, they should adopt a more modest attitude when looking for jobs.
因此学生在寻找工作的时候应该采取谦虚低调的姿态。
I think more modest expectations among Europeans might partly explain this.
我想，欧洲人普遍对生活持有比较适中的期望，这可能是他们更容易感到幸福的原因。
Today, it is envisaged as a much more modest tax - levied at perhaps just 0.05%.
今天，它被设想为一项非常小额的课税——税率可能仅为0.05%。
The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
问题在于崭新的规模更小的通用，是否能凭自身更为适中的条件取得成功。
India's GDP is forecast to grow by a more modest 5.8% in this fiscal year (ending March 2010).
印度的GDP预计将在本财年(截止到2010年三月)增长5.8%。
The gains posted by these funds tend to be more modest than those promised by higher-risk strategies.
这些基金的收益倾向于较那些较高风险策略所承诺的要更适中些。
The Hang Seng China Enterprises Index advanced 2.1%, though the Shanghai Composite was up a more modest 0.5%
早盘结束时，虽然上证综指仅上涨0.5%，但是恒生国企指数上涨了2.1%。
A more modest and sensible approach for today's rich economies is to increase firms' incentives to hire new workers.
对今日富裕的经济体来说，一个较为温和明智的方法是增加公司雇佣新人员的动力。
The initial XML messages had the rap of being too big but new schema design rules have resulted in more modest message sizes.
最初，XML消息因为太大而受到指责，但新的模式设计规则已经使消息大小更加合适了。
This time, the rise in the gold price is more modest - so far - but the irrationality of investors is, if anything, greater.
这一次，金价的上涨较为温和——就目前来看，但投资者的不理性似乎更加严重。
Most of the time, the appeal of this tapestry of cedar and oak trees, lazy streams, and low limestone cliffs is more modest.
一年中的大部分时间，人们在这里看到的就是杉树和橡树枝繁叶茂，小溪缓缓流淌，以及低矮的石灰崖延伸至远方，一切都显得那么平淡。
The ancient Greeks were perhaps a little more modest than those of us who have come to feel that this world was created just for our use.
古希腊人也许比我们这些认为世界仅是为我们人类使用而创造的人更加谦虚一点。
We may even be returning to habits of a few decades ago, when fewer people worked, incomes were lower, and buying habits were more modest.
我们甚至可以重拾几十年以前的生活习惯，那时候更少的人在工作，收入更低，并且购买习惯更审慎。
Notice that in the example, the more modest conclusion "some philosophy classes are hard for some students" would not be a hasty generalization.
在上述示例中，如果收缩结论，改为比较中庸的“一些哲学课对一些学生而言是困难的”，那么就不是过度的概括了。
Notice that in the example, the more modest conclusion "some philosophy classes are hard for some students" would not be a hasty generalization.
在上述示例中，如果收缩结论，改为比较中庸的“一些哲学课对一些学生而言是困难的”，那么就不是过度的概括了。
应用推荐