Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
然而,长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少,可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益:不仅是银行,而是所有企业都能做出更长期的决策,为子孙后代建设更强大的经济。
The second way takes a more long-range approach to creating guests.
第二种方法采取更加长远的方式创建客户机。
Instead, they socialize, which brings them more long-term satisfaction.
取而代之的是社交,这会使他们获得更长久的满足感。
This relates to the second, more long-term issue—the risk of core instability.
而这也关系到第二个更为长期的问题,即核心不稳定性风险。
He said a more long-lasting solution would have to wait until after the election in 2012.
他说在2012年大选以后才可能有长期的方案。
According to Dr.Fisher, women have on average more long-range neural connections than most men.
据菲舍尔博士说,女人比大部分男人有范围更广的平均神经联系。
If you want a more long-term oriented process and you don't feel that a six.pack is on your need-to-do-list.
你若想要一个更长远的指导方法和不复杂的必要计划表。
Steve Ballmer, the chief executive, vows that there will be no more long delays between new product introductions.
公司总裁史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)发誓,以后新产品的推出再也不会推迟那么长时间了。
If I see the house somewhere in the country, the dream is more long-drawn-out, or I remember its details better.
如果我在这个国家某个地方见到这所房子,这个梦境会延续得更长一些,或者我会更好地记得它的细枝末节。
Moreover, we're only one year into the 'open-source' era, so we definitely expect to see more long-term benefits.
况且,这才是我们进入“开源”时代的第一年,所以我们必然可以期望更多长期的效益。
But just try to think a little bit more long-term, knowing that this was a very difficult Slam for me to compete in anyway.
但我必须从长远目标来看法网,毕竟这个大奖赛对我来说非常难以完成。
The retrospective finds that adjustment lending has grown more long-term and developmental in nature, and that its quality has been rising.
回顾报告表明,调整贷款实际上已变得更具有长期性和发展性,其质量也在不断提高。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
巴士朝保加利亚行驶时,我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界,是一次冗长而沉闷的经历。
The number he was referring to, which goes by the symbol alpha and the rather more long-winded name of the fine-structure constant, is magic indeed.
他所指的数字依据字母阿尔法和一个更加冗长的精细结构常数,该数的确神奇。
Unfortunately, many of them are handicapped by being debt-laden for years with borrowings that parents might have avoided with more long-range planning.
很不幸,许多人为了避免做出长远的计划,从父母那里借钱,结果负债多年,事业受阻。
The list, first published in 1999 is a fledgling among the more long standing lists in popular media but has quickly grown to be one of the most anticipated.
最具影响力人物排行榜始于1999年,最初只是大众传媒众多排行榜中的一支新生力量,但却迅速成长为最受人们关注的排行榜之一。
More long-term marriages are ending, too — divorce initiated by women in the age 45-plus bracket rose by an astonishing 30 percent in the ten years between 1997 and 2007.
此外,更多的长久婚姻正走向尽头——45岁以上女性提出的离婚在1997年到2007年这十年间增加了30%,这很惊人。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵,同时还伴有慢性的健康危害。
As better engines extend the range of medium-sized aeroplanes, more long-haul routes between cities across the world are opening up, often bypassing hubs such as London or New York.
由于改进的引擎使得中等型号的飞机扩展了航程,更多城市之间的长途航线也在世界各地得以开拓,且不需中途停歇于中转站如伦敦和纽约等。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块,如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话,会更有意义。
That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.
这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中,但不是为了活得长。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看,企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
对于未来,你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
还有数百万人由于工作时数长导致他们严重睡眠不足。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.
用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。
Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.
用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。
应用推荐