A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.
在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.
生活仍在起步阶段的年轻人比年纪更大的成年人更有可能优先考虑工作中的个人成就感。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Research from Nova Southeastern University found that female managers were more likely than male managers to display "surface acting," or forcing emotions that are not wholly felt.
诺瓦东南大学的研究发现，女性管理者比男性管理者更有可能表现出“表面行为”，或强迫自己的情绪不被他人完全感知到。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
More likely than not, they're probably just really angry, and 'so' are the parents.
更有可能的是，他们可能只是真的很生气，他们的父母也一样。
Overall, men are more likely than women to make excuses.
总的来说，男性比女性更容易找借口。
Did you know women are more likely than men to feel exhausted?
你知道女人比男人更容易感到疲惫吗？
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
This one will come up more likely than this one.
这个比这个更可能。
More likely than not, she'll blink and smile.
她很有可能会眨眼微笑。
Some kind of compromise looks more likely than not.
谷歌与中国看来更有可能达成某种妥协。
Women were, though, more likely than men to snoop on their partners.
女人比男人更爱窥探自己的配偶。
Reports suggest that women are far more likely than men to be affected.
报告显示，女性远远比男性更容易受到这种问题的影响。
Threequarters were male, and more likely than average to be unemployed.
四分之三是男性。与社会平均值相比，失业者所占比例相对较大。
They were also more likely than those who stayed in marriages to die at home.
在家里，他们也比那些仍然拥有婚姻的病人更容易死亡。
They are more likely than men to attend college, raising their earning potential.
她们比男性上大学的几率要高，提高了她们的挣钱能力。
Remarriages have been more likely than first marriages to fail for a number of reasons.
由于一些原因，再婚比第一次婚姻更可能破裂。
Sagittarians are 38% more likely than others to land up there because of a broken arm.
射手座的人手臂骨折住院的可能性也比别人高38%。
Disabled children are nine times more likely than others to end up in the care of the state.
残疾儿童比普通儿童多九倍更容易受到社会的冷遇。
They are also much more likely than men to report physical and emotional symptoms of stress.
女性也更经常地反映自己对压力的生理症状和情感状况。
Overall, boys were more likely than girls to have a high BMI for their age, according to the study.
总体而言，调查显示与女孩相比，男孩在这个年龄段更可能身体质量指数较高。
Religious people were a third more likely than secularists to say they're optimistic about the future.
说自己对未来乐观的信教者比不信教者多三分之一。
They are much more likely than men and boys to be the ones burdened with collecting drinking-water.
在取水时她们更可能比男子和男童有困难。
应用推荐