Mr Obama and Mr McCain are less witty and more evenly matched.
奥巴马和麦肯没有那么机智，而他们也比较势均力敌。
Completely defrost meat and poultry before grilling so it cooks more evenly.
烧烤之前把猪肉和禽肉充分解冻可以使其烤得更均匀。
Circulating warm air back through the room will heat the room more evenly.
让暖空气在房间中流动可以让房间的温度更均衡。
The captain made us trim the boat, and we got her to lie a little more evenly.
船长让我们将人和物品的位置调整了一番，船就平衡、稳定了一些。
We need to shift some weight in the truck so that it's more evenly distributed.
我们需要改变一下卡车的重量使得其分布更均匀。
Even better: wear a cross-body bag so that the weight's more evenly distributed.
更好的方法是背斜挎包，这样背包的重量会分布的更均匀。
People would like that to be more evenly distributed across people with less income.
人们希望这50%可以更平均地分布给收入更少的人。
First, its teams are far more evenly matched competitively than those in other leagues.
首先，与其他联盟里的球队比较，其球队竞争实力要均衡得多。
As you walk, the body's weight is distributed more evenly on the foot than when you run.
当你在走路时，你的身体重量比跑步时更均匀得分布在足上。
Leave the shoulders slightly back so that the wrists feel the upper bodies weight more evenly.
将双肩微微向后，这样可以让手腕均匀支撑上身的重量。
Britain would be a better place if growth were more evenly distributed around the country.
如果整个国家能更加平稳的均衡增长，英国会更加美好。
Men were more evenly divided, with roughly half wanting to punch the slanderous classmate.
男性中却有一半人想揍这个诽谤他们的同学。
The plaque is laid down more evenly, more diffusely along the artery, and it's harder to see.
匾沿着动脉分布得更均匀、更扩散，也更难看出来。
Just imagine how different it would be if opportunity was spread more evenly throughout the world.
试想，如果世界上所有人的机会都是均等的，那么世界该是多么不同啊。
If you cut your hot dogs into spirals, they will not only cook quicker, but also much more evenly.
如果你把热狗切成螺旋状，热狗不但熟的更快，而且烤得更均匀。
Annual rainfall is distributed more evenly, the distribution of relatively stable during the year.
降雨量年际分布比较均匀，年内分配相对稳定。
Mobile subscriptions today are also more evenly distributedacross countries than they were in 2005.
今天移动用户的分布率也比2005年更加平均。
So what is CNG?Natural Gas is a fossil fuel that is more evenly distributed than crude oil worldwide.
那么什么是CNG吗?天然气是一种化石燃料更均匀分布全球的原油。
Yet just because credit risk is more evenly spread does not necessarily mean the system as a whole is safe.
然而信贷风险更均匀的分布并不一定意味着整个银行系统是安全的。
The stress in the implants without countersink may distribut more evenly than that in those with countersink .
无防沉装置的设计较有防沉装置者应力分布更均匀。
To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in other to distribute resources more evenly.
最后我们一定要动员国与国之间以及国家之内团结一致，这样才能更公平的分配资源。
The first five weeks will therefore be accelerated to help students balance the workload more evenly over the summer.
因此，为了让学员能够平衡夏季学期的工作量，前五个周的进度将加快。
The elements diffused more evenly during homogenization, as the homogenization temperature increases or the time prolongs.
在均匀化过程中，随着均匀化温度的升高和时间的延长，偏析元素逐渐扩散均匀；
Improving access to medicines is a fundamental, feasible way to improve equity and distribute the benefits of progress more evenly.
改善药物的可及性是提高平等程度、更平均分配进步益处基本而可行的方法。
And while "serious" gamers tend to be young men, casual gamers are more evenly split: 48.3 percent are male, and 51.3 percent are female.
虽然“严肃”的玩家都是年轻的男子，但是休闲游戏玩家要更加分散，48.3%的玩家为男性，51.3%的人是女性。
Results: the stress of bilateral implant prosthesis on supporting tissue was smaller and distributed more evenly than that of unilateral.
结果：双侧种植修复设计的支持组织和种植体的应力分布明显优于单侧种植修复设计。
Loads can be more evenly distributed among transmission components due to modern computing methods and target-specific component development.
由于现代计算方法和目标明确的部件的开发，在变速器部件上负荷分布更加均匀。
This study was to avoid the two breaking points and make markers distributed denser and more evenly by adding some SSR markers into the RFMAP.
本研究试图在原有RF LP图谱的基础上，添加一些SSR标记，以使该图谱标记更加密集和均匀，同时补上两个断点。
Uniconazole made root grow more evenly in the whole growth period, namely moderately weakened root growth at early stage and strengthened at late stage.
烯效唑则使根系的生长总体上趋于平缓，即适当减弱前期生长，加强中后期根系生长。
Neutral heel profile and deep heel cup keeps the natural padding of your foot where it belongs, under the heel, distributing your body weight more evenly.
中性脚跟形象和深厚的后跟杯，保持自然填充，它属于你的脚，脚跟下，更均匀地分配你的体重。
应用推荐