Future research will examine marital conflict more directly.
未来的研究将更加直接地探讨婚姻冲突。
Some advocates say we need to encourage solar more directly.
一些能源倡导者说，我们需要直接地更多的鼓励太阳能的利用。
It's going to be good. We can compete more directly with them.
这样就好了，我们可以更直接地来竞争了。
Avoid saying "need" and express requirements more directly.
不要说“需要”，而是更直接地表达要求。
But what if that web of sensors was more directly under the public's control?
但如果传感网络为公众所直接控制的话会怎样呢？
These industries also compete more directly with American industries, however.
然而这些行业也跟美国的工业有着更为直接的竞争。
But few decisions affect us more directly than the ones we make about our money.
但是很少有像关于如何花钱这样会直接影响我们的决定。
Really, that was rather more directly touch on the pursuit of peace of mind.
真的，心里反倒更追求那份能直接触及心扉的安宁。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
因此，我们应该(不吃肉食而直接)食素，以减少对植物和动物的伤害。
I wish I could teach women how to communicate their needs more directly to men.
真希望教会天下每一位女性能将自己的需要直截了当地告诉给她的男人听！
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
因此，我们应该（不吃肉食而直接）食素，以减少对植物和动物的伤害。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
That "help" might be introducing you to their friends who can help you more directly.
这样的帮助可能是把你引荐给更多的朋友，让他们更直接地帮你。
The energy and efficiency savings that companies can achieve lead even more directly to jobs.
由于公司在能源和效率上节省，会对工作产生更直接的作用。
The severity of the recession means 'the board looks to the CEO to be more directly involved,' he says.
他说，本轮经济衰退的严重性意味着，董事会希望首席执行长能更直接领导企业的经营。
The severity of the recession means 'the board looks to the CEO to be more directly involved, ' he says.
他说，本轮经济衰退的严重性意味着，董事会希望首席执行长能更直接领导企业的经营。
Sometimes we hope to influence the optimizer more directly, with minimum application changes if possible.
有时候，我们希望更直接地影响优化器，同时尽量避免更改应用程序。
This basically gets the text nodes out of the way and lets you deal with the text in your document more directly.
这基本上就完成了这个Text节点，并让您更直接地处理文档中的文本。
This can improve accountability by mapping more directly between an it function and the business function it supports.
这使IT功能和它所支持的业务功能之间的映射更加直接，从而提高了可靠性。
Paul Simon expressed the trade-off more directly in his early song “I Am a Rock”: “If I never loved I never would have cried.”
保罗•西蒙(Paul Simon)在其早期歌曲“我是一块磐石(I Am a Rock)”中更加直接地表达了这种利弊权衡：“假如我从没爱过，我就决不会伤心地哭泣。”
As computer scientists, however, my colleagues and I have focused on devices that transmit and display information more directly.
机关如此，作为计算机科学家，我和我的同事关注于更加直接的传输和显示信息的设备。
In winter, the day is short, there is less time for everything to get warm and the sun doesn't shine more directly on the earth.
冬天，白昼短，物体受热时间相对短，而且太阳相对较少地直射地球。
However, once into the topic, the more directly he attends to the direct referent, the felt meaning, the less his discomfort and anxiety.
然而，一旦进入这个话题，他越能够直接关注其内在指涉物及感受意义，他的不舒服和焦虑会越少。
"It would crush our competitive spirit." Gates put it even more directly: "The minute we start worrying too much about antitrust, we become IBM."
“这将摧毁我们的竞争精神，”盖茨的表达更加直接：“在我们开始过分担心反垄断的一刻，我们就变成IBM。”
Coarse-grained components match more directly to the services in an SOA and map more readily to things that would be recognizable from a business model.
粗粒度组件与SOA中的服务具有更为直接的对应关系，与业务模型中可识别的内容的对应性更好。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
应用推荐