It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
The severity of the recession means 'the board looks to the CEO to be more directly involved,' he says.
他说，本轮经济衰退的严重性意味着，董事会希望首席执行长能更直接领导企业的经营。
The severity of the recession means 'the board looks to the CEO to be more directly involved, ' he says.
他说，本轮经济衰退的严重性意味着，董事会希望首席执行长能更直接领导企业的经营。
Contribute more directly to the company's most significant strategic goals.
更直接为公司最重要的战略目标做贡献。
I can do it more directly, using the exact word I want to, so it feels a lot freer.
我可以更直接，用我想用的词，感觉很自由。
And some of these forms speak more directly to contemporary concerns than literature does.
而且，它们中的很多比文学作品更直接地表达当代社会的关注点。
If you were born near 24th, plus or minus five days, this new moon may impact you more directly.
如果你在24号的前后五天出生，这轮新月对你的影响将更加显著。
Vocal music is one of the most emotional arts. It reflects emotion more directly than any others.
声乐是一门最具有感情的艺术，它较其它艺术更直接诉之于情感。
Certain societies, such as the family and the state, correspond more directly to the nature of man.
某些社会团体，如家庭和国家，更直接地适于人性。
Meanwhile, several ore miners are seeking to cash in more directly on the world's growing demand for steel.
与此同时，一些铁矿石供应商也开始采取行动，以便更直接地从全球对钢铁不断增长的需求中淘金。
It's also possible, however, that metformin is working more directly on the tumor process, the researchers said.
研究人员说，也有可能二甲双胍更直接作用于肿瘤发生过程。
Spectrum decomposition imaging more directly reflects the physical attributes of reservoir than other seismic attributes.
频谱分解成像反映油藏物理属性要比其他地震属性更加直接。
Paul Simon expressed the trade-off more directly in his early song “I Am a Rock”: “If I never loved I never would have cried.”
保罗•西蒙(Paul Simon)在其早期歌曲“我是一块磐石(I Am a Rock)”中更加直接地表达了这种利弊权衡：“假如我从没爱过，我就决不会伤心地哭泣。”
In winter, the day is short, there is less time for everything to get warm and the sun doesn't shine more directly on the earth.
冬天，白昼短，物体受热时间相对短，而且太阳相对较少地直射地球。
As an important index to assess the energy quality, voltage flicker reflects the power supply quality more directly and quickly.
闪变作为评定电能质量的重要指标，能更直接、更迅速地反映出电网的供电质量。
There are types of coverage that point more directly to design mistakes than statement coverage does (branch coverage, for example).
还有几类覆盖率，比语句覆盖率更直接地指向设计错误(例如分支覆盖率)。
We hope to establish the Parents Committee as a bridge to enable every parent to communicate with the school more directly and smoothly.
希望能够通过“家委会”这座桥梁，建立起家长和学校间更直接更顺畅的沟通机制。
However, once into the topic, the more directly he attends to the direct referent, the felt meaning, the less his discomfort and anxiety.
然而，一旦进入这个话题，他越能够直接关注其内在指涉物及感受意义，他的不舒服和焦虑会越少。
"It would crush our competitive spirit." Gates put it even more directly: "The minute we start worrying too much about antitrust, we become IBM."
“这将摧毁我们的竞争精神，”盖茨的表达更加直接：“在我们开始过分担心反垄断的一刻，我们就变成IBM。”
Coarse-grained components match more directly to the services in an SOA and map more readily to things that would be recognizable from a business model.
粗粒度组件与SOA中的服务具有更为直接的对应关系，与业务模型中可识别的内容的对应性更好。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
The same also applies to controls (such as Buttons), although practically the ability to have a three-state checkbox is likely to be more directly useful.
这一技术同样应用到了控件上(如按钮)，尽管实际上有一个三状态选择框看起来更有用些。
So Winkelmann could have said, more directly, 'China, our second biggest market after the U. S., is falling in love with SUVs and we don't dare miss that.'
所以温克尔曼可以更直接地说：“中国是我们继美国之后的第二大市场，他们爱上了SUV，我们不敢错失这个机会。”
As we move along here in this present cycle, we will be withdrawing our activity on conceptual levels and focus more directly on physical and emotional levels.
随着我们在当前周期继续前行，我们将收回在观念层面上的活动，而更直接地聚焦于物理与情绪层面。
Since most companies are not in the middleware business, your effort can be more effectively targeted at activities that are more directly related to your business.
由于大多数公司并不从事中间件业务，将注意力集中在与你的业务更直接相关的活动上会更有效。
And the fact is, there are few issues that speak more directly to our long term success as a nation than issues concerning the education we provide to our children.
事实上，关注我们为孩子们提供了怎样的教育的议题，才最直接地谈到了一个国家如何获得长期成功的问题。
And the fact is, there are few issues that speak more directly to our long term success as a nation than issues concerning the education we provide to our children.
事实上，关注我们为孩子们提供了怎样的教育的议题，才最直接地谈到了一个国家如何获得长期成功的问题。
应用推荐