I can't tell who is more capable.
我说不准谁更有能力。
I recognize that he is more capable than I am.
我承认他比我更有能力。
You believe that others are more capable or successful.
认为其他人比自己更能干、更成功。
And individuals will become more capable of managing their own financial affairs.
个人将更有能力处理他们自己的金融事务。
Because we are more capable than we imagine.
我们比自己想象中更有能力。
Newborn babies are more capable than was once thought.
新生婴儿的能力比以前人们想象的要强得多。
SDOs become much more capable when they are connected to form a graph of objects.
若将SDO 彼此连接在一起构成对象图，它们将拥有更为强大的能力。
How can I be the boss if one of my reports is more capable of getting things done?
如果我的下属比我更能胜任工作我怎么能做老板呢？
The idea is to teach your kids to do things for themselves as they get older and more capable.
就是当孩子们渐渐长大，越来越有自理能力的时候，教他们自己做自己的事。
There are a lot of people here that seem to care about me, and I get more capable every day.
这里有非常多的人关心我，而且我的能力也逐渐增强了。
Even if you live alone, you'll feel more capable and confident in a professional work environment.
就算你一个人住，打造一个专业的工作环境也能让你感觉自己更有能力、更自信。
China was now doing the same and telling the world that its navy was becoming a more capable force.
中国现在也在做同样的事，向世界宣示，其海军正成为一支战斗力更强的力量。
You have seen men, inwardly no more capable than yourself, accomplish the seemingly impossible.
你也曾见过那些和你能力差不多的人居然能完成一些看似不可能完成的任务。
These types of groups can help individuals feel supported and more capable of dealing with tough issues.
这类的团队可以帮助你感觉受到大家的支持，更能够处理棘手的问题。
In less than three months, you can see a more capable, confident you, every time you look in the mirror.
最多三个月之后，你会在镜子里看到一个更有能力，更自信的你。
Not necessarily because I'm famous but just because, financially, I'm more capable and I have more influence.
希望不要只是因为我有些名声，更实际的是因为我更有能力，更有影响力。
Even worse, it prevents them from learning skills that can lighten your load and make them feel more capable.
更糟糕的是，可能这还会使他们不再学习一些必需的技能，而这些技能可以减轻你的负担，并且让他们更能干。
But if you hang with the right people, you will be more capable and powerful than you ever could have been alone.
但是如果你和正确的人在一起，你会比以前一个人独处的任何时候都有能力和力量。
But if you hang with the right people, you will be far more capable and powerful than you ever could have been alone.
但如果你选对了人，就能比一个人的时候能力更强。
At least, it can help you to lay a certain economic base, make you more capable, more freedom to do what I like to do.
至少，它可以帮你打下一定的经济基础，让你更有能力、更自由地去做自己想做的事情。
For example, you could create an interim simple UI for the first few sprints, and then replace it with a more capable UI later.
例如，你可以在前面的几个sprint中创建临时的简单用户界面，然后再用更完备的用户界面来替换。
When life compels you to give your best, you end up getting better, stronger, and more capable of living with richness and joy.
当生活要求你付出最大的努力时，你最终以更好、更坚强、更有能力的姿态来对待美好的生活。
Each time we pick ourselves back up and forge through, we get a little bit stronger and more capable of achieving our ultimate goals.
每当我们重新振作前进时，我们都会更加坚强，更有能力去实现我们最终的目标。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
Challenges are life's way of showing you that you can be stronger, more capable, more creative, more highly focused than you ever would have thought.
生活通过挑战告诉你；你可以比想象中的你更坚强、更能干、更有创意、更能高度专注。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone,” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
乔布斯评价iPad说，“与笔记本电脑比起来它和你更亲密无间，功能又比智能手机更强劲”。这款产品将于三月下旬上市。
How is someone like me supposed to survive in that environment when he's surrounded by younger guys way more capable, adaptable, and hardworking than he is?
在一个周围挤满更有能力、适应力更强、更能吃苦的年轻人环境里，叫我这类人该怎么生存呢？
How is someone like me supposed to survive in that environment when he's surrounded by younger guys way more capable, adaptable, and hardworking than he is?
在一个周围挤满更有能力、适应力更强、更能吃苦的年轻人环境里，叫我这类人该怎么生存呢？
应用推荐