So the result is the same-more and more fat cells.
所以结果是一样的——越来越多的脂肪细胞。
Because of work, we have to take a seat in front of the computer all day long, more and more fat accumulated in the abdomen.
因为工作的需要，必须在电脑面前一坐就是一整天，越来越多的脂肪堆积在腹部。
However, consumers preferences differ, since there is now a clear tendency to consume more and more fat-free products and, as a result, the sensory quality of these products by consumers may be lower.
但是，消费者的爱好却不同，因为他们明显更喜欢消费无脂、瘦肉型产品，而大理石纹肉在消费者眼里感观质量并不是那么好。
Fast food is full of fat and salt; by eating more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet.
快餐富含脂肪和盐；人们要是吃更多的快餐，将摄取超过他们的饮食需要的盐和脂肪。
What's more, since there's less fat in your body (and your muscles), blood moves better so you have more energy — without eating more food.
因为身体和肌肉的脂肪少了，血液的流动更通畅，因此你会感到更有力量- - -在不吃更多食物的状况下。
Both men and women ate more protein-rich foods on short sleep, but only women ate more fat.
在睡眠很少的情况下，男人和女人都会吃更多的食物，但是仅仅女人吃更多的脂肪。
We think we know what to eat: less red meat and more fibre, less saturated fat and more fruit and veg, right?
我们总自以为知道该吃些什么：减少牛羊肉这些红色肉类以及饱和脂肪的摄入，多吃高纤食物和水果蔬菜？
Short sleepers gained 58% more around their waists and 124% more body fat than the average sleeper.
短期睡眠者比中时睡眠者在腰部多增长58%，在体脂肪多增长124%。
So NPY produced in the brain initially makes you eat more and gain weight around your middle, and then that fat makes more NPY, which makes you eat more.
所以NPY最初在大脑中产生，让你吃得更多并且在肚子上长脂肪，这些脂肪产生更多NPY，让你吃得更多。
Mothers had a higher body-mass index and didn't eat as healthily as childless women, chugging more sugary drinks and eating more total calories and saturated fat.
作为母亲，拥有一个更高的体重指数，而且不能跟没有孩子的女性吃的一样健康，她们咕咕地喝更多含糖饮料和吃更多含总热量和饱和脂肪的食物。
Translation: more food, more calories, and more body fat.
解读：更多的食物，更多的卡路里，更加肥胖的身体。
Two other studies published in the same journal found that lean people tend to have more of these deposits than obese folks and that brown-fat cells are more active in the cold.
同一期上发表的另两项研究证实，瘦人容易比胖人储存更多的棕色脂肪，而且棕色脂肪在寒冷环境下更活跃。
She suggested that the effects may be more pronounced in men because they store less fat than women, and could be more sensitive to changes in its distribution.
RuthLoos博士指出，这种现象在男性身体上之所以表现得更为明显，是因为他们的储存的脂肪比女性要少，同时对于脂肪的分布更为敏感。
They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.
脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。
Men usually have less body fat and more muscle than do women of the same age and weight, burning more calories.
同年龄同体重的男性较之女性通常拥有更少的脂肪和更多的肌肉，消耗更多的卡路里。
Bigger firms have more room for manoeuvre: they have access to more types of funding, they have more fat to cut, and they have greater bargaining power with lenders.
大公司总有着比较大的操纵空间：它们能够使用更多形式的基金，它们有更多的“赘肉”可以减，而且对债主有更好的讨价还价技巧。
She laughed more and more, stamping about the room and holding her fat sides as though they would burst.
她越笑越厉害，在房间里跺着脚，手捧着胖肚子，像是要笑破肚皮。
More likely, SOX is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat-cattery when their companies go private .
索克斯法案更可能成为上市公司老板近便的替罪羊，这些老总们渴望在公司下市（指被私募基金公司收购——译者注）时增加收入并减少他们因获益而遭到的外界批评。
If you had named another person as a friend, and your friend became obese, than you were more than 50% more likely to get fat too.
如果你认为一个认识你的朋友，恰好他肥胖了，那你的肥胖概率会高出常人50%。
And the more lean muscle you have - the more fat you burn.
你拥有的精干的肌肉越多，燃烧的脂肪越多。
But, as Cowan notes, "it's certainly exciting that there may be a way to manipulate white adipose tissue to make it something that is more metabolically active and more brown fat-like."
但是，正如考恩指出，“这当然令人兴奋，有可能找到控制白色脂肪组织的方法，使其更积极参与代谢，更像棕色脂肪。”
The more processing that occurs, the more that food manufacturers add in sugar, fat, salt, and chemicals that reduce its healthfulness.
加工过程越多，加进去的糖、脂肪、盐以及一些化学物质也就越多，从而降解了其于健康的裨益。
The more muscle weight you gain, the more fat you will burn, and the more muscle strength you gain, the more efficient your muscles are at burning fat.
肌肉的重量增加同样也会带来更多的脂肪消耗，同时肌肉的力量也增加了，带来肌肉消耗脂肪的效率提升。
They believe low-fat labels can trick people into eating more than regular labels and give people an excuse to eat more.
他们相信低脂肪的标签可能误导人们吃的食物超过常规食物并且能让人们找到一个吃更多的理由。
Nowadays children are becoming more and more lazy, fat and unsociable, give reason and solution.
现在孩子变的越来越懒惰，肥胖和不爱交际，给出原因和解决方法！
Now he wasn't hungry any more -- and he wasn't a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
现在，他再也感觉不到饿了——他已经不再一条小小的毛毛虫了，他长成了一只肥嘟嘟的大毛毛虫。
Now he wasn't hungry any more -- and he wasn't a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
现在，他再也感觉不到饿了——他已经不再一条小小的毛毛虫了，他长成了一只肥嘟嘟的大毛毛虫。
应用推荐