By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
On the other hand, moral freedom -- a lack of constraints on behavior -- does not.
另一方面，道德自由——行为缺乏约束——就不会带来幸福。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that he gives up his moral freedom.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moral freedom.
一个人若屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moral freedom.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
This moral freedom gives us an opportunity to grow spiritually, perfect ourselves and even to become like our Creator.
这种道德上的自由也给了我们以机会作恶、骄傲自大甚至妄想把自己变成上帝。
But here the freedom of humanity is no proof of concept of moral freedom, but for the highest principle-self-discipline.
但这里的自由概念没有证明人性真是自由的，而是为道德的最高原则——自律而假设的。
Nourished by the seniors, Kant conceived of his theory of moral freedom on the base of thought resources offered by his forerunners.
先行的思想资料滋润着康德，正是在饱餐前辈们提供的思想营养的基础之上，康德才能够创造性地构建了他的道德自由学说。
All I'm asking is that you make your choices for the right reasons. All I'm urging is that you recognize and embrace your moral freedom.
我请求你们做的是根据正确的原因做出你的选择。我在敦促你们的是认识到你的道德自由并热情拥抱它。
Moral freedom is the value orientation of moral education, practice content and the goal of moral education as a kind of personality ideal.
道德自由既是道德教育的价值取向、实践内容，同时作为一种人格理想又是道德教育的目标所在。
Moral responsibility is the important property of moral freedom, but the efficiency of moral responsibility was guaranteed by moral reason.
道德责任是道德自由的重要属性，而道德责任的有效性最终要由人们的道德理性来保证。
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
它主要体现在儒道两家观点中：儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由；道家提倡的是个体精神的绝对自由。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.
美国的道德榜样必需始终照耀着渴望自由、正义和尊严的所有人。
And America's moral example must always shine for all who yearn for freedom and justice and dignity.
美国的道德榜样力量必须一如既往的照耀那些渴望自由，公正和尊严的人们。
I do not think that educators have yet solved the problem of combining the desirable forms of freedom with the necessary minimum of moral training.
我认为教育者们还未解决怎样将理想形式的自由同必要的道德培养相结合的问题。
This is what moral philosophers within our culture view as morality, notions of rights, of equality, of freedom.
这种文化中的,道德哲学家眼中的道德就是，对，平等，自由。
And I will restore our moral standing, so that America is once again that last, best hope for all who are called to the cause of freedom, who long for lives of peace and who yearn for a better future.
我还要恢复我们的道义立场，使美国再次成为向往自由、渴望和平、渴望美好未来的人们最后以及最好的圆梦之地。
Burton's film takes a less subtle moral line. It is a straightforward story of a fight for freedom.
波顿的《人猿星球》并未对上述种种微妙的问题做深入的探讨，它只是简单地讲述了一个为自由而战的故事。
In this case, moral absolutism is a subjective decision (i.e., free will must, by definition, include the freedom to choose what is moral).
这样，道德绝对主义就是一种主观决策，也就是说，自由意志，由它的定义看，就必须包含有选择什么是道德的和什么是不道德的这种自由。
One fact is for sure, this energy gives ultra-freedom, but you must adhere to the highest of moral & ethical (Jupiter) standards. There is no room for any "slip-ups".
有一点是肯定的，星运给了你更多自由，但你必须遵循最高的道德准则，不能有任何偏颇。
On the other hand, he founded solid moral basis for the justice of the individual freedom in society.
另一方面，他为现实社会中个人自由的正当性奠定了坚实的道德基础。
Moral rights ate status, freedom and claims that moral subjects are deserved to enjoy by morality, which can protect their interests.
道德权利是指道德主体依据道德所应享有的能使其利益得到维护的地位、自由和要求。
I believe that a world of greater freedom and tolerance is not only a moral imperative; it also helps keep us safe.
我认为，建设一个更加自由及包容的世界不仅在道德上势在必行，而且有助于维护我们自身安全。
The freedom of choice is the premise of moral education. Guide is the basic way of moral education.
选择的自由是道德教育的前提，而引导则是道德教育的根本方式。
The freedom of choice is the premise of moral education. Guide is the basic way of moral education.
选择的自由是道德教育的前提，而引导则是道德教育的根本方式。
应用推荐