Mood metaphor is the non-congruent realizations of the mood system.
语气隐喻是指语气系统的非一致式体现。
Mood system decides the 4 speech functions of clauses: offer, statement, command and question.
小句语气系统决定小句的4个言语功能：提供、陈述、命令或提问。
As for the interpersonal function, the analysis focus is on mood system, metaphor of modality and repetition.
在人际功能方面着重从语气系统、情态隐喻和重复方面进行论述。
As far as the mood system is concerned, there are abundant auxiliary words of mood in Chinese while it is lacking in English.
“在”是成都话中重要的语气助词 ，近代汉语中也有一个语气助词“在” ，二者之间有着不可分割的联系。
In mood system, the interpersonal meaning is manifested through the extensive use of declaratives which carry the story and the writer's viewpoints.
在语气系统体现为大量陈述句的使用，以承载整个故事的情节和作者的观点。
Based on the theories of Halliday s systemic functional grammar, this paper focuses on the interpersonal meanings of mood system in English advertising.
文章以韩礼德的系统功能语法理论为基础，对英语广告语气系统的人际意义进行了研究。
He argues that grammatical metaphors exist largely in the transitivity system that realizes ideational metafunction and in the mood system and modality system that realize interpersonal metafunction.
语法隐喻主要存在于体现概念元功能的及物性系统中以及体现人际元功能的语气系统和情态系统中。
All of this is controlled by the endocrine system, the system in charge a lot of our body's processes, from cell and tissue growth and repair to reproductive function and mood regulation.
所有这些都有人体的内分泌系统来控制，内分泌系统调节我们身体的各种过程，从细胞和组织的生长和修复到生殖功能以及情绪调节。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
Scientists and designers are researching clothing that has the capacity to monitor the body's respiratory system, heartbeat and temperature controls and respond to alter your health or mood.
科学家和设计师们正在研究一种衣服，它具有监测身体呼吸系统、心跳和温度控制并加以回应，从而改变你的健康状况或情绪的能力。
In fact, smiling can boost your mood and even your immune system.
事实上，笑可以振作精神，增强免疫系统。
For example, no one knows for sure whether dysfunctions in the serotonin system are a cause of mood disorders, or whether they simply reflect some more fundamental abnormality.
比如，没有人确切知道，5 -羟色胺系统的功能异常是否是情绪障碍的病因，或者是否只是反映了其他一些更基本功能的异常。
Theobromine stimulates the heart muscle and the nervous system. And phenyethylamine is reputed (no conclusive proof exists yet) to be a mood elevator and an anti-depressant.
咖啡因可以作为兴奋剂，可可碱会刺激心肌和神经系统，而phenyethylamine（至今尚未有确凿的证据证明其存在）号称是情绪电梯和抗抑郁剂。
This complex natural alarm system also communicates with regions of your brain that control mood, motivation and fear.
这套复杂、自然的告警系统还和大脑控制情绪、动力及恐惧的区域进行交流。
These byproducts are essential components of chemicals that affect mood, appetite, metabolism, inflammation and the immune system.
这些副产品是能影响情绪、胃口、新陈代谢、炎症和免疫系统的化学物质的组成成分。
Exercise also offers numerous health benefits, including boosting your mood, strengthening your cardiovascular system and reducing your blood pressure.
锻炼同时带给你很多好处，包括调节情绪，锻炼心肺系统，降低血压等作用。
When you're in the mood, it's a sure bet that the last thing on your mind is boosting your immune system or maintaining a healthy weight.
(WebMD：网路医生网站) 看你兴致勃勃，我敢打赌，你脑子刚刚所想的一定是要提高免疫力或者保持健康的体重。
Take regular exercise - this will boost both your immune system and your mood.
采取例行性演习-这将促进您的免疫系统和你的心情。
This nervous state and the mood change reflect to the nervous system, will create the hormone secretion the disorder, namely usually called endocrine disorders.
这种紧张状态和情绪改变反射到神经系统，会造成激素分泌的紊乱，即通常所说的内分泌失调。
The symptom checklist 90(SCL 90) and neurobehavior evaluation system(NES C2) were used to measure the mood state, mental arithmetic, symbol substitution and visual retention factors.
应用SCL- 90量表及神经行为测试系统（NES-C2 ）测量舰员与学员出海前后的情感状态、心算、符号译码、视觉保留等因子。
The interpersonal function, however, can be realized through choosing from the network of the lexicogrammatical system, which is through the mood and modality system.
人际功能可以通过选择网络在词汇和语法系统中反映出来，以语气和情态等形式体现。
It works effectively on the emotional system too, helping to stabilize and ground negative emotions such as anxiety, excessive mental activity, lack of confidence, insecurity and mood swings.
广藿香对情绪系统上也很有效，它能够帮助稳定抑制一些消极的情绪，比如焦虑，过度的脑力活动，缺乏信心，不安全感以及情绪波动。
How does food affect mood and mind? The answer may lie in the chemistry of the brain and nervous system.
食物如何影响情绪和思维？答案可能要到大脑和神经系统的化学结构中去找。
Drugs (substances) that affect the central nervous system and alter perception, mood, and behavior are known as psychoactive substances.
影响中枢神经系统、改变感知觉和行为的药物(物质)属于对神经起显著作用的物质。
Dreaming is a "mood regulatory system, " says Rosalind Cartwright, PhD, chairman of the psychology department at Rush University Medical Center in Chicago.
梦是一个“情绪调整系统”，芝加哥拉什大学（Rush University）医疗中心的心理科主任罗莎琳德·卡特赖特博士说。
DHA is necessary for proper infant development of the brain, eyes, and nervous system. DHA also provides mood and nerve support for mothers.
DHA是正常婴儿大脑，眼睛和神经系统发育所必需的。DHA同时也对母亲的情绪和神经有促进。
In the thesis, mood, modality and person system are studied respectively to show how spokesmen use diplomatic language to realize interpersonal meanings in diplomatic press briefings.
本文分别从语气、情态和人称系统三个角度，研究了新闻简报中发言人的人际意义。
Relationship between parents, mood control, accompany delivery, gender of baby, husband′s attitude toward baby, complications of delivery, family support system, were associated with the mental state.
产妇的心理状况与父母关系、情绪控制、陪同分娩、产后出血、新生儿哭闹、丈夫对婴儿态度、产后亲友支持因素存在相关性。
Relationship between parents, mood control, accompany delivery, gender of baby, husband′s attitude toward baby, complications of delivery, family support system, were associated with the mental state.
产妇的心理状况与父母关系、情绪控制、陪同分娩、产后出血、新生儿哭闹、丈夫对婴儿态度、产后亲友支持因素存在相关性。
应用推荐