三、书店公示语的人际功能 韩礼德认为，语气系统（mood system）和情 态系统（modal system）是体现人际功能两个最重 要的途径。本文将从上述这两个方面探讨书店公 示语的人际功能。
基于52个网页-相关网页
They argue that modality is a subsystem of the mood system, realizing the interpersonal meanings of language.
系统功能语言学认为，情态是体现人际意义的语气系统中的一个子系统，是表现语言人际功能的手段之一。
参考来源 - 英语学术书评中情态的功能分析Among them, interpersonal meaning can be demonstrated through mood system, modality system and appraisal system.
体现人际意义的系统为语气系统、情态系统和评价系统。
参考来源 - 《傲慢与偏见》女性话语人际意义分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Mood metaphor is the non-congruent realizations of the mood system.
语气隐喻是指语气系统的非一致式体现。
As for the interpersonal function, the analysis focus is on mood system, metaphor of modality and repetition.
在人际功能方面着重从语气系统、情态隐喻和重复方面进行论述。
In mood system, the interpersonal meaning is manifested through the extensive use of declaratives which carry the story and the writer's viewpoints.
在语气系统体现为大量陈述句的使用，以承载整个故事的情节和作者的观点。
应用推荐