Future articles will describe how IBM Tivoli monitoring can be deployed and configured to automate the monitoring and recovery of your cloud solutions.
后续文章将会描述如何部署和配置IBMTivoliMonitoring，来自动化云解决方案的监测和恢复。
However in the Middle East, where recent quakes in Turkey and Iran have killed hundreds, many states are working hard to improve their seismic monitoring systems to prevent future loss of life.
然而在中东，这块被地震夺去了数以百计性命的地域(因土耳其和伊朗的地震)，很多国家却着眼于对其自身地震预警系统进行改进，以期在未来能尽可能的挽救生命。
Now, scientists have used satellite images to compile the most comprehensive map of mangroves worldwide, which should help in future efforts in monitoring and conservation.
现在，科学家已使用卫星图像来编纂范围最为广泛的全球红树林地图，这将在未来对红树林的检测和保护起着重要的作用。
In the future these applications will get smarter, patiently monitoring your personalized preferences (which will be stored in the network cloud) and delivering only the information you desire.
在未来，这些应用设施将会更加智能，更加耐心地监测你的个人喜好(储存在网络“云”中)，并且仅仅将你需要的信息反馈给你。
The future of complex event processing at Orbitz includes event pattern monitoring capabilities. This includes real-time click stream analysis with correlation capabilities.
未来Orbitz的复杂事件处理还具有事件模式监测能力，包括实时点击序列(click stream)相关的分析和纠错能力。
Future parts of this series will discuss tips and tricks in the Web services wizard, Web services testing and monitoring tools, and common Web services code generation issues.
这个系列的以后的部分，将会讨论在Web服务向导，Web服务测试和监控工具，以及常用Web服务代码产生问题中的技巧与诀窍。
We're considering the following improvements to the end-to-end monitoring capability in future versions of these plug-ins.
我们正在考虑在这些插件的未来版本中对端到端监测功能进行如下改进。
Dr. Iacovino said that the next step to forecasting any future eruptions would be continued monitoring.
亚科维诺说，为了预测未来的爆发，下一步将是继续监测。
The appearance of IP Network Camera brings pivotal effect to solve it. And IP Network Camera will have a wide development prospect in the future field of video monitoring.
而IP网络摄像机的出现为解决视频监控技术的网络化起到了关键的作用，因此，在未来视频监控领域，IP网络摄像机有着广阔的发展前景。
Future regulation of the sector is murky: it is unclear which branch ordepartment is responsible for monitoring these types of websites.
未来对于这部分的监管将会是朦胧的：我们不清楚要由哪个分支或哪个部门来监管这些类型的网站。
The sensors are used for strain, temperature, heat flux, and surface flow, as well as for critical vehicle-health monitoring and characterization of components of future space and air vehicles.
该传感器用于应变，温度，热通量，和表面流动，以及用于未来的空间和空气的车辆部件的临界车辆健康监控和表征。
On the basis of analysis of the functions and existing problems of the intelligent technology, key problems to be solved in the future about the intelligent tire monitoring technology are presented.
在分析智能轮胎监测技术实现功能和现存问题的基础上，提出了未来智能轮胎监测技术需要解决的关键问题。
This paper introduces in detail the design scheme of the streetlights wireless monitoring system of Taiyuan City, and makes analysis on and prospect for its economic benefits and future application.
详细地介绍了太原市路灯无线监控系统的设计方案，并就其社会、经济效益与应用前景进行了分析与展望。
The extensive application of GIS technology, the optimization of the model of remote sensing monitoring of soil moisture and the application of microwave are the key direct of future study.
GIS技术的广泛应用、土壤水分遥感监测模型的优化，微波遥感的应用将是该领域的重点研究方向。
ASTER data will be more and more used to monitoring agriculture for low price in the future.
由于ASTER数据价格低廉，将可能广泛应用于农业监测。
Objective: to understand the incidence of nosocomial infection in one hospital and to plan the emphases of future monitoring.
目的：了解某医院住院患者医院感染发病情况，确定今后监测和管理的方向和重点。
A single - station method for monitoring the dynamic changes of small seismicities and future strong earthquakes within the certain region around the station is introduced in this paper.
介绍了一种用单台地震资料，监视台站周围一定区域范围内，小震活动水平的动态变化，预报未来强震发生的方法。
Standard farmland is the basis of the implementation of land quality monitoring in the future.
标准样地是今后实现耕地质量动态监测管理的重要依据。
This paper reviews the research on self-monitoring from the perspective of the theory and practice and makes some suggestion on the future studies.
该文回顾了自我监控的理论研究以及自我监控学习的应用研究，并提出了对自我监控研究的展望。
This paper introduces monitoring methods , measuring results , data analysis and assessment , presents some suggestions for monitoring plan and protection measures in the future as well.
本文介绍监测的方法和结果，对监测结果进行了初步的分析和评价，并就今后的弱贯穿辐射监测计划和防护措施提出了建议。
The study provided the contents and methods of monitoring forest diseases and insects using remote sensing, and also discussed the problems exist and the future development trend at present.
本文论述了利用遥感技术进行森林病虫害监测研究的内容、技术与方法，并探讨了目前遥感监测病虫害存在的问题及其发展趋势。
Embedded systems have been universal to the industrial control, traffic control, information appliance and environmental monitoring, and network is the future development trend of embedded systems.
嵌入式系统已经被广泛的应用于工业控制、交通管理、信息家电以及环境监测等各种领域，而网络化是嵌入式系统未来的发展趋势。
Through the analysis, the proposals were made for the future study, monitoring and regulation of the high sediment concentration flow.
通过分析对今后高含沙洪水的研究、监测与调度等提出了建议。
Oral glucose tolerance and other tests can help guide lifestyle management and monitoring to reduce the future risk of type 2 diabetes mellitus.
口服葡萄糖耐受试验和其他检验，有助于引导生活型态的管理和监测，以降低未来罹患第二型糖尿病的风险。
Oral glucose tolerance and other tests can help guide lifestyle management and monitoring to reduce the future risk of type 2 diabetes mellitus.
口服葡萄糖耐受试验和其他检验，有助于引导生活型态的管理和监测，以降低未来罹患第二型糖尿病的风险。
应用推荐