He accepted the award with characteristic modesty.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。
"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.
“你用谦逊的外表掩饰自负的内心，”她说。
His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.
他的谦虚为他赢得了信誉，他生产的食品就是最好的证明。
He must be creeping away out of sheer modesty, the kind lady thought.
这位善良的女士想，他一定是出于绝对的谦虚才溜走的。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
他将所有的成就归功于其他人的帮助，这显示了他的谦虚。
Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.
谦逊的观念束缚着维多利亚时代的女性，但她们仍然会游泳。
In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
在达尔文的自传中，他极其谦逊地评价了自己的智力。
The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
前一种伦理认为，成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
Although Herrmann offers Seneca's modesty as an explanation, Seneca is not averse to referring to his other writings.
尽管赫尔曼为塞内加的谦逊作了解释，但塞内加并不反对引用他的其他著作。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
The modesty of the town itself comes as something of a surprise.
这个城镇的小巧挺让人吃惊。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
You are just the person for the job. Don't decline out of modesty.
你做这工作再合适不过，不要谦让了。
我们应该对他的谦逊表示敬意吗？
There's nothing wrong with modesty.
谦虚是没有什么错的。
Pale peach roses: symbol of modesty.
浅桃红玫瑰：谦逊的象征。
I also admired Yao for his maturity and modesty.
我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。
On the flip side, don't let modesty hold you back.
另一方面不要让谦逊阻挡你。
eg: Her modesty is put on; at heart she is very vain.
她的谦逊全是假装的，内心里她是很自负的。
Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
尽管谦虚是一种美德，但害羞就成了缺点。
There's a great deal of modesty and diffidence in my world.
在我的世界里，有着许多谦逊和缺乏自信。
No one likes a show-off, but false modesty can be a big turn-off too.
没有一个人喜欢炫耀的人，但是虚伪的谦虚则更讨人厌。
He has many good qualities-generosity, diligence, modesty, simplicity.
他有许多优秀品质：慷慨，勤奋，谦虚，朴实。
What he may soon discover is that modesty extracts a price of its own.
他不久就会发现谦逊也会有代价。
Mr Twombly says with an engaging absence of modesty: "I like 90% of my sculptures."
托姆·布雷先生毫不谦逊地表示：“90%以上的雕塑我都很钟意。”
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
Arab notions of modesty make it unthinkable that the police or guards would search women.
在阿拉伯人对端庄的信仰中，警察和守卫对女性进行搜身是不可想象的。
Arab notions of modesty make it unthinkable that the police or guards would search women.
在阿拉伯人对端庄的信仰中，警察和守卫对女性进行搜身是不可想象的。
应用推荐