He must be creeping away out of sheer modesty, the kind lady thought.
这位善良的女士想，他一定是出于绝对的谦虚才溜走的。
The modesty of the town itself comes as something of a surprise.
这个城镇的小巧挺让人吃惊。
You are just the person for the job. Don't decline out of modesty.
你做这工作再合适不过，不要谦让了。
我们应该对他的谦逊表示敬意吗？
There's nothing wrong with modesty.
谦虚是没有什么错的。
There is no time for false modesty.
没时间虚情假意地故作谦虚了。
It is a Chinese way to express modesty.
这是中国人自谦的一种表现。
Sometimes modesty is also the best policy.
有时候谦逊也是最好的方法。
Pride and modesty never dwelt in one place.
骄傲与谦虚永远不会在一起。
On the flip side, don't let modesty hold you back.
另一方面不要让谦逊阻挡你。
eg: Her modesty is put on; at heart she is very vain.
她的谦逊全是假装的，内心里她是很自负的。
She was the example of maiden modesty and grace.
她是少女端庄娴雅的楷模。
No, it just shows the modesty of the Chinese people.
不是，这就是中国人的谦虚。
There's a great deal of modesty and diffidence in my world.
在我的世界里，有着许多谦逊和缺乏自信。
Industry and modesty are the chief factors of his success.
勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
With a sense of necessary modesty we accepted the assignment.
怀着谦虚的学习态度，我们接受了这个任务。
Wherever true valor is found, true modesty will there abound.
真正的勇敢，都包含谦虚。
Wherever true valour is found, true modesty will there abound.
真正的勇敢，都饱含谦虚。
You must be firm, and even bold, but with great seeming modesty.
你必须坚定甚至大胆，但又须让人觉得你看起来十分谦虚。
What he may soon discover is that modesty extracts a price of its own.
他不久就会发现谦逊也会有代价。
Genuine wisdom is usually conspicuous through modesty and silence.
真正的智慧通常是在谦虚和沉默中表现出来的。
Wisdom is a gemstone. If set with modesty, it will be more beautiful.
智慧是宝石，如果用谦虚镶边，就会更加灿烂夺目。
But let's just take his words as another gentlemanly quality - modesty.
但是，我们不妨把他的话看做绅士的另一个特质——谦虚。
There is a fine balance between confidence, professionalism and modesty.
自信、专业、谦虚三者之间有一个很微妙的平衡，需要协调好。
Long to read long known, reflecting long wisdom, modesty, application skills.
读书长知，思考长智，虚心长识，应用长技。
I may say, without false modesty, that our little entertainment was most successful.
我可以免去虚言客套来说一句，我们这一次小小的宴会真是再快乐不过了。
I may say, without false modesty, that our little entertainment was most successful.
我可以免去虚言客套来说一句，我们这一次小小的宴会真是再快乐不过了。
应用推荐