The country's parliament is modelled on the British system.
这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
The house was modelled on a French chateau.
这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
The research method will be modelled on previous work.
研究方法将以先前的工作作为模式。
The design of the building is modelled on classical Greek forms.
那建筑物的设计是模仿希腊的古典形式。
The design of the building is modelled on classical Greek forms.
这拙劣的模仿仅仅是戏弄的一个形式。
The question is not: can the human mind be modelled on a computer?
我们的问题不是，能不能把人类的头脑复制到电脑上呢？
The railway system was modelled on the successful plan used in other countries.
这个铁路网是仿效他国行之有效的方案铺设的。
Industry has mechanical hand, robotics applications, which are modelled on the move.
工业上有机械手、机器人的应用，那都是模仿人的动作。
Some legislators, however, disagree, and one has already filed a bill modelled on Arizona’s.
然而有些议员对帕里持反对意见，其中有一个都已经签署了类似于亚利桑纳州的议案。
Some legislators, however, disagree, and one has already filed a bill modelled on Arizona's.
然而有些议员对帕里持反对意见，其中有一个都已经签署了类似于亚利桑纳州的议案。
Such propellers as we have recently designed for small ships are actually modelled on fish tails.
象我们近来为小船设计的那样的螺旋桨实际是模仿鱼尾制造的。
The Conservatives also want to expand the Teach First scheme, which is modelled on Teach for America.
保守党也想扩大教育优先计划，这项计划以美国教育计划为模型。
He has never met these people in real life-they are lay figures modelled on what he gets from newspapers.
这些人只不过是他们从报纸的新闻中塑造出来的一个又一个缺乏真实性的人物模型。
Now, shanzhai has become slang for anything modelled on a western product but tweaked for local consumption.
而现在，山寨已经成为一个俚语，泛指任何模仿洋品牌但同时经过改进，以适应本土消费特点的产品。
It is very loosely modelled on the tradition of village militias in some parts of Afghanistan known as arbakai.
在传统村庄松散的民兵，在一些阿富汗地区被称为“arbakai”。
In the mid-1980s Francis had commissioned a grandiose headquarters near Paris that was modelled on the Palace of Versailles.
20世纪80年代中期，Francis就下令在巴黎附近建了一个宏伟的总部，它是以仿照凡尔赛宫建设的。
Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。
Other buildings on the site include a series of six small cabins that function as guesthouses, each modelled on a traditional Palapa.
基地上的其他建筑，包括一系列的六个小屋。它们作为会客室，而且都采用了传统的Palapa的形制。
European banking oversight, at least of systemic institutions, should be entrusted to a Europe-wide supervisor modelled on America's FDIC.
欧洲银行业的失察，至少是系统化的体系应该信赖欧洲广泛的尽管模式高于美国的FDIC。
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
Among his trademarks is a faux-hawk or “antenna” hairstyle, reportedly modelled on David Beckham’s appearance in 2002; voters apparently like it.
他的标志性装束之一即一个人造鹰钩形或者说“触角形”发型，据传闻是模仿的大卫·贝克汉姆2002年的造型；显然选民们很喜欢它。
Air_ray, modelled on the manta ray, is a remote-controlled hybrid construction consisting of a helium-filled ballonet and a beating wing drive.
以自然界的鳐鱼为模板的“空中鳐鱼”是一种由远程遥控的氦气气囊和羽翼振动产生驱动力组成的混合体。
That Congress's current Financial Crisis Inquiry Commission, though modelled on Pecora's, has yet to produce similar drama only reinforces the point.
现在的国会金融危机调查委员会中虽然还没有同样的闹剧上演，即使它是在模仿佩科拉的所作所为，但仍是对这种观点的又一佐证。
This spiral tube machine is modelled on the same product of Swiss TOMITIC company. This machine has been improved in operation and widened the usage area.
本螺旋风管机是仿制瑞士突米特公司的同类产品，经过改进极大提高了机器的可操作性，扩大了使用范围。
Like most Republicans Mr Romney would like to repeal Mr Obama's health-care plan, which was modelled on the plan he introduced as governor of Massachusetts.
和大多数共和党人一样，Romney也想要废止奥巴马的卫生保健计划，这是建立在Romney在入选马萨诸塞州州长时的计划之上。
Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则，目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准，并将于2012年生效。
Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则，目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准，并将于2012年生效。
应用推荐