The country's parliament is modelled on the British system.
这个国家的议会是模仿英国的体制建立的。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
The Conservatives also want to expand the Teach First scheme, which is modelled on Teach for America.
保守党也想扩大教育优先计划，这项计划以美国教育计划为模型。
Now, shanzhai has become slang for anything modelled on a western product but tweaked for local consumption.
而现在，山寨已经成为一个俚语，泛指任何模仿洋品牌但同时经过改进，以适应本土消费特点的产品。
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
The design of the building is modelled on classical Greek forms.
那建筑物的设计是模仿希腊的古典形式。
Such propellers as we have recently designed for small ships are actually modelled on fish tails.
象我们近来为小船设计的那样的螺旋桨实际是模仿鱼尾制造的。
Air_ray, modelled on the manta ray, is a remote-controlled hybrid construction consisting of a helium-filled ballonet and a beating wing drive.
以自然界的鳐鱼为模板的“空中鳐鱼”是一种由远程遥控的氦气气囊和羽翼振动产生驱动力组成的混合体。
This spiral tube machine is modelled on the same product of Swiss TOMITIC company. This machine has been improved in operation and widened the usage area.
本螺旋风管机是仿制瑞士突米特公司的同类产品，经过改进极大提高了机器的可操作性，扩大了使用范围。
Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则，目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准，并将于2012年生效。
The green portion is modelled on textiles and embroidery, the red section takes its cues from glazed ceramics and the brown segment references traditional wood carving.
绿色部分象征着纺织艺术品和刺绣，红色部分代表着涂釉陶瓷，褐色部分的图案则取自传统木雕作品。
The reception is modelled on a front porch - a common characteristic of many homes in Singapore - while the central staircase that connects the three floors is "the Skyscraper".
接待区像是门廊——带有典型的新加坡家庭式特点——中央楼梯像摩天大楼一样连接着三层空间。
Suppose astronomy were computable – that is, that the behaviour of everything in the universe could be modelled on a computer – this would not show that the universe is a computer.
假设，天文学是可计算的，那就是说，宇宙万物的行动都可以在计算机上复制出来；但这不能说明宇宙就是一台计算机。
"We were always inspired by Indian stairwells," explained studio founders Chris Precht and Sun Dayong, whose other projects include a vision for a bamboo city and a house modelled on a tree stump.
“我们总是能够从印度的阶梯井设计中获得启发，”事务所的创始人ChrisPrecht和孙大勇解释说。Penda事务所其他著名的项目包括竹城和仿照树桩的小屋。
"We were always inspired by Indian stairwells," explained studio founders Chris Precht and Sun Dayong, whose other projects include a vision for a bamboo city and a house modelled on a tree stump.
“我们总是能够从印度的阶梯井设计中获得启发，”事务所的创始人ChrisPrecht和孙大勇解释说。Penda事务所其他著名的项目包括竹城和仿照树桩的小屋。
应用推荐