Her voice was faintly mocking.
她的声音略带一丝嘲弄。
I thought you were mocking me.
我以为你在嘲笑我。
她嘲讽地笑了笑。
She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
A mocking laugh was his answer.
他的回答是一声冷笑。
没有嘲笑的挑战。
Now she knew that he had been mocking.
现在她知道他是在嘲弄自己。
你是在嘲笑我吗？
I thought he was mocking me and I was hurt.
我认为他这是在嘲弄我，所以觉得很受伤。
When we created our own miniature mocking framework?
当时我们创建了一个自己的微型mocking框架？
You'll also see GMock in action - a mocking framework written in Groovy.
您将看到GMock的实际作用—一种使用Groovy编写的模拟框架。
This static class helps to make mocking a lot easier in ASP.NET MVC applications.
不过该静态类有助于开发者更加方便地在ASP.NETMVC应用程序中创建模拟对象。
Moq targets those developers who are writing tests but are not using mocking frameworks.
Moq的目标就是为了帮助那些编写测试代码，但却不使用Mocking框架的开发人员。
Rhino Mocks will now choose the appropriate mocking strategy based on the type you want.
RhinoMocks将根据你想使用的类型选择合适的Mocking策略。
The wife of the British ambassador to France called her "rather mocking, not very kind".
英国驻法国大使的夫人说她“挖苦讽刺有余，平易近人不足”。
We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.
我们只把mock处理限制在外部的接口，比如到第三方的Web服务或网络服务。
Other mocking libraries require you to record expectations before execution, which tends to result in ugly setup code.
其它的mocking库需要你在执行前记录期望行为(expectations)，而这导致了丑陋的初始化代码。
More volumes of letters are to follow. Readers will wonder what self-mocking Berlin would have made of this growing monument.
更多的信件还将在今后被整理出版，读者将产生这样的好奇：对于这样一座越堆越高的纪念碑，伯林会作何自嘲。
She didn't notice me until she reached the landing-she didn't look annoyed, or surprised, or mocking-none of the things I had feared.
她走到楼梯平台才注意到我——她看上去没有恼怒，或惊讶，也没有嘲弄的意味——没有我惧怕的表情。
Moq is a mocking library for .NET designed and developed to utilize .NET 3.5 features, e.g., Linq expression trees and lambda expressions.
Moq是利用诸如Linq表达式树和Lambda表达式等.NET 3.5的特性，为.NET设计和开发的Mocking库。
She seemed rather an airy Sprite, which, after playing its fantastic sports for a little while upon the cottage-floor, would flit away with a mocking smile.
她更象是—个飘忽的精灵，在茅屋的地面上作过一阵奇思异想的游戏之后，使要面带嘲笑地飞走了。
It would be hard to overstate the audacity it took to release the film in 1940 - the world's most beloved entertainer mocking the world's most hated tyrant.
1940年发行本片，需要极大的勇气——世界上最受欢迎的艺人嘲弄着世界上最遭人恨的暴君。
This class is just a dummy class I use to reinforce the point that RMock is necessary for mocking classes in which constructors receive object parameters.
此类只是我使用的一个虚构类，用于强化一个要点：要模拟构造函数接收对象参数的类，有必要使用RMock。
By mocking out any collaborators that each unit needs, we can keep the examples decoupled from those collaborators, including those that don't yet exist.
通过mock每个单元的协作者，我们可以保证示例与其他协作者没有耦合，包括那些还不存在的协作者。
In this case, mocking out the database interaction allows you to focus on the Grails functionality, doing it in a fraction of the time it would otherwise take.
在这种情况下，模拟数据库交互可以使您专注于Grails功能，只花少部分时间来进行测试。
Even though you will be mocking up your new environment as if it were production, only one environment can be associated with the host name of the application.
即使您能像生产环境一样模拟您的新环境，但只有一个环境可以与应用程序的主机名关联。
Now let's refactor the test to use a general purpose mocking framework. We do this by adding a single script tag to the test page and rewriting the test like this.
现在让我们重构测试，使用一种通用的mocking框架。
Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle to clear the linguistic fog that so often envelops the English language.
为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言，该“施压组织”每年都颁发一系列奖项，嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。
Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle to clear the linguistic fog that so often envelops the English language.
为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言，该“施压组织”每年都颁发一系列奖项，嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。
应用推荐