She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
When we created our own miniature mocking framework?
当时我们创建了一个自己的微型mocking框架？
You'll also see GMock in action - a mocking framework written in Groovy.
您将看到GMock的实际作用—一种使用Groovy编写的模拟框架。
Mocking out dependencies can hide a lot of bugs you'd really rather find.
把依赖项替换为mock会隐藏许多实际上可能发现的bug。
In a way, he is even more present than before even though they are mocking him.
从某种程度上讲，卡扎·菲比以前出镜更多了，尽管是以被讽刺嘲弄的方式。
This static class helps to make mocking a lot easier in ASP.NET MVC applications.
不过该静态类有助于开发者更加方便地在ASP.NETMVC应用程序中创建模拟对象。
Moq targets those developers who are writing tests but are not using mocking frameworks.
Moq的目标就是为了帮助那些编写测试代码，但却不使用Mocking框架的开发人员。
Rhino Mocks will now choose the appropriate mocking strategy based on the type you want.
RhinoMocks将根据你想使用的类型选择合适的Mocking策略。
The wife of the British ambassador to France called her "rather mocking, not very kind".
英国驻法国大使的夫人说她“挖苦讽刺有余，平易近人不足”。
He says Alley can joke back, but he knows remark hurt her; he's suffered mocking himself.
他说柯斯迪·艾黎也可以用玩笑回击乔治·洛佩兹，但是他知道已经伤害到她了，他也遭受到了。
Edin Dzeko needed little reminding of United fans’ mocking of their neighbours’ trophy drought.
哲科提到了曼联球迷对邻居荣誉室的嘲笑。
Colleen's sister was the kind of woman that Henry liked, wry without any of the mocking bitterness.
科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型：她喜欢嘲讽，但她的嘲讽并不苦涩。
Mocking out the underlying database isn't the only thing that you can do in a GrailsUnitTestCase.
模拟底层数据库并不是您唯一可以在GrailsUnitTestCase中完成的工作。
Moore just writes in such a mocking way, though, that he misses the one correct possibility in his column.
Moore这样嘲弄地写到。但是，在他的专栏里他忽略了一种正确的可能。
We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.
我们只把mock处理限制在外部的接口，比如到第三方的Web服务或网络服务。
The garrulous waves ceaselessly talked of hidden treasures， mocking the ignorance that knew not their meaning.
喧哗的波浪，在不停地谈论那隐藏的珠宝，嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。
Other mocking libraries require you to record expectations before execution, which tends to result in ugly setup code.
其它的mocking库需要你在执行前记录期望行为(expectations)，而这导致了丑陋的初始化代码。
More volumes of letters are to follow. Readers will wonder what self-mocking Berlin would have made of this growing monument.
更多的信件还将在今后被整理出版，读者将产生这样的好奇：对于这样一座越堆越高的纪念碑，伯林会作何自嘲。
She didn't notice me until she reached the landing-she didn't look annoyed, or surprised, or mocking-none of the things I had feared.
她走到楼梯平台才注意到我——她看上去没有恼怒，或惊讶，也没有嘲弄的意味——没有我惧怕的表情。
Moq is a mocking library for .NET designed and developed to utilize .NET 3.5 features, e.g., Linq expression trees and lambda expressions.
Moq是利用诸如Linq表达式树和Lambda表达式等.NET 3.5的特性，为.NET设计和开发的Mocking库。
What's more, the Stampede comes with a barrel-mounted shield so you don't catch a suction cup in the mouth while mocking your poorly armed opponent.
更佳的是，Stampede配有架好的炮管防护罩，因此在你嘲笑装备很逊的对手时不用担心自食其果。
The last part of the series is about testing ASP.NET MVC applications and especially about mocking certain aspects of web application development.
这个系列的最后一部分介绍了测试A SP.NETMVC应用程序的方法，特别介绍了如何模拟(mocking)web应用程序的某个功能。
The Stobart uniform. His own design. It got a bit of mocking in the caffs, of course. But it made the drivers professional, proud of what they were doing.
这是他自己设计的“斯托·巴特”制服，当然这在小餐馆里会受到一些嘲笑，但是这身制服使驾驶员显得很专业，使他们为自己的工作而自豪，也使斯托·巴特因而与众不同和出名。
She seemed rather an airy Sprite, which, after playing its fantastic sports for a little while upon the cottage-floor, would flit away with a mocking smile.
她更象是—个飘忽的精灵，在茅屋的地面上作过一阵奇思异想的游戏之后，使要面带嘲笑地飞走了。
She seemed rather an airy Sprite, which, after playing its fantastic sports for a little while upon the cottage-floor, would flit away with a mocking smile.
她更象是—个飘忽的精灵，在茅屋的地面上作过一阵奇思异想的游戏之后，使要面带嘲笑地飞走了。
应用推荐