In 2007, Nokia accounted for more than 40% of mobile phone sales worldwide.
2007年，诺基亚占全球手机销量的40%以上。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一，手机巨头诺基亚也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
But now Nokia reckons a mobile phone that is always left in standby mode could be just what the environment needs.
但是，诺基亚现在认为那些总是处于待机模式的移动电话可能正是环境所需要的。
Microsoft's takeover partnership with Nokia may upset the balance in the mobile world.
微软与诺基亚开始携手可能会打乱移动世界的平衡。
As the leader in mobile phones, Nokia now has to take a broader view of the market, he believes.
他相信，作为手机的引领者，诺基亚必须对这个市场要有更宽广的视野。
This is the country that brought us Nokia - the worlds largest manufacturer of mobile phones.
这个国家为我们带来了诺基亚——世界最大的手机生产商。
Consider the Nokia 6680 mobile phone, says Adam Greenfield, an expert in computing culture at New York University and the author of "Everyware", a book about the future of computing.
纽约大学的计算机文化专家亚当·格林菲尔德，写了一本关于未来计算学的书籍《全件-普适计算时代来临前的黎明》。他说：试想一下诺基亚6680手机。
Some mobile phone companies, specifically Nokia, have tried this in the past.
某些手机制造商，尤其是诺基亚，已在过去对此进行了尝试。
It has overtaken Sony as the top TV brand and emerged as the only credible challenger to Nokia in mobile phones.
它取代索尼，成为头名电视品牌，在手机领域逐渐成为唯一能和诺基亚抗衡的对手。
It has transformed the 33-year-old's life. It is an old Nokia mobile phone.
他有了一部老式诺基亚手机，这改变着这个33岁人的生活。
Dr Lacour has already made a prototype sensor with Nokia, a mobile-phone giant, consisting of a thin, stretchable, touch-sensitive film.
拉科和手机巨头诺基亚合作，已经开发出了一个传感器的原件，主要由一个薄的，柔性的，灵敏的触摸膜构成。
Before starting to make mobile phones Nokia made (yes, it's true) rubber boots!
在制造手机之前，诺基亚是生产橡胶靴的(没错，是真的)！
Install and configure the Nokia mobile browser simulator.
安装和配置Nokia移动浏览器模拟器。
Text2teach enables teachers to use Nokia mobile phones to access full-length science videos provided by Pearson to facilitate learning in the classroom.
text2teach能让老师在教室里通过诺基亚移动电话访问完整的皮尔森·科普视频文件以帮助教学。
While lifecasting in mobile devices is not new, Nokia announced this morning that its S60 series phones will be shipping Qik.
在手机设备上实现“生活播客”（lifecast）已不是什么新鲜事。今天早上，诺基亚宣布其S60系列手机将会装备Qik。
When Nokia Corp. Thursday revealed problems with its mobile infrastructure unit, Nokia Siemens Networks, or NSN, on Thursday, the stock fell 11%.
诺基亚(NokiaCorp.)上周四披露了旗下手机基础设施子公司诺基亚西门子通信公司(NokiaSiemens Networks)的问题后，该公司股价跌了11%。
Because her best friend is always late, Barbie has recently upgraded to an N-Gage (a hybrid mobile game device by Nokia) which makes her game-playing a more pleasurable experience.
因为她的朋友总是迟到，Barbie最近换了一部N - Gage (Nokia生产的混合型移动游戏设备)，这使她的游戏体验更加有趣味。
Facebook used Nokia World, the mobile conference taking place now in Stuttgart Germany, to make a major announcement about the expansion of their Facebook Connect platform.
NokiaWorld这一移动领域的盛会正在德国斯图加特市如火如荼的进行中，Facebook利用这一大会宣布了FacebookConnect平台的下一个扩展计划。
Microsoft is determined to give developers a strong platform on mobile devices beyond the Nokia Symbian OS.
微软是决心给予开发人员一个用于移动设备上的强大平台，其将超越NokiaSymbianOS现有的开发平台。
Intel and Nokia mobile phone's merger of a mobile platform has occurred in very competitive instances for cellular OS development.
Intel和Nokia公司手机平台的合并对于手机系统开发者面言已经出现了一个非常有竞争力的实体。
It is now the world's largest maker of computer memory-chips and the second-biggest mobile-phone company after Nokia.
目前三星是最大的计算机存储器片制造公司，是排在诺基亚之后的第二大手机公司。
Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is based in Espoo, just a few miles outside Helsinki.
世界最大的手机制造商，诺基亚的总部坐落于距赫尔辛基几英里以外espoo。
Nokia, the Finnish mobile phone giant, has filed a complaint with the commission against a German company, IPCom, over its patenting policy, according to news reports.
有新闻报道，芬兰手机巨头诺基亚向欧盟委员会递交了一份诉状，认为一家名为IPCom的德国公司侵犯了它的专利权。
The corporate behemoth has also produced computers for Hewlett-Packard co., PlayStation game consoles for Sony Corp. and mobile phones for Nokia corp.
该公司为电脑巨头惠普生产电脑，为索尼旗下的游戏公司Playstation生产游戏，为诺基亚生产手机。
In mobile phones, Nokia faces fierce challenges from rivals such as Apple Inc. and South Korea's Samsung Electronics Co.
在手机领域，诺基亚面临着苹果(Apple Inc .)和韩国三星电子(SamsungElectronics Co .)等对手的激烈竞争。
Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is suing Apple for allegedly infringing patents on technology used in the iPhone.
全球最大的手机制造商诺基亚公司正提起诉讼，指控苹果公司在其iPhone手机上使用的技术侵犯了诺基亚的专利。
Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is suing Apple for allegedly infringing patents on technology used in the iPhone.
全球最大的手机制造商诺基亚公司正提起诉讼，指控苹果公司在其iPhone手机上使用的技术侵犯了诺基亚的专利。
应用推荐