If millions of people are using the mobile web, but they are not buying anything, most commercial websites would not bother establishing a mobile presence.
假如数百万人正在使用移动网络，但他们不买任何东西，大多数商业网站是不会考虑建立移动网络业务的。
And mobile shoppers are buying high-ticket items like diamond rings and cars, not just virtual goods and ring tones.
移动购物者已开始购买像钻戒和汽车之类的高价商品，而不仅仅是虚拟商品和铃声。
Sitting passively on the sidelines and buying mobile technology in an ad hoc fashion is not a good idea. Ad hoc mobility is not uncommon for smaller businesses, but it should be avoided.
为事业成长考虑未来计划时 必须制定一个稳定的移动战略.仅仅静坐旁观购买无线移动装备不是一个好主意.小型公司使用无线移动网络是普遍的但应该避免.
Buying it would strengthen Mr Slim's ability to offer consumers a bundle of mobile, fixed-line and broadband services.
买下这家公司将会增强斯利姆先生向消费者们提供各种移动电话，固定电话以及宽带服务的能力。
Some families in America and elsewhere have started buying childfriendly mobile phones outfitted with GPS (Global Positioning System) technology.
美国与其他地方的一些家庭已开始购买适合儿童使用，配有GPS（全球卫星定位系统）的移动电话。
One in seven consumers reported buying a product or visiting a store as a result of seeing a mobile advertisement; for iPhone users, more than one in four bought something as a result of seeing an AD.
调查中，有七分之一的消费者会因为看到手机广告而购买某样商品，或者光临某家门店；对于iPhone用户来说，有超过四分之一的人会因为看到广告而购买产品。
They have started buying child-friendly mobile phones outfitted with GPS (Global Positioning System) technology.
他们已开始购买适合儿童使用，配有GPS(全球卫星定位系统)的移动电话。
Carolina Milanesi, research director for mobile devices at Gartner, warned that greater competition and a weakening economy are causing users to wait before buying new phones.
Gartner手机研究负责人米兰耐斯(CarolinaMilanesi)警告说，竞争的加剧以及经济的疲弱使得用户在购买新手机前三思而后行。
Two Californians were charged sales tax on a mobile phone that they received "free" after buying another one.
两位加利福尼亚州人在买过第二台手机后，接受“免费”的他们仍被索取了手机营业税。
Qualcomm, the world's biggest maker of chips for mobile phones, said it was buying Atheros Communications, which is based in San Jose.
世界上最大的手机芯片制造商美国高通公司称其将收购位于圣何塞的创锐讯公司。
By buying Palm, it's looking to integrate mobile devices like phones and tablets into its larger ecosystem of laptops and printers.
购买Palm，看起来就像把电话和平板之类的移动设备组装在笔记本电脑和打印机等更大的生态系统上。
And to Hitachi Display, which makes small LCD screens for mobile phones, about buying a controlling stake.
制作手机液晶屏幕的日立公司也在就购买控股权的问题对鸿海集团进行游说。
Part three will cover the last mobile smartphone OS Palm, and provide some further buying advice.
第三部分我们介绍最后一款智能手机操作系统Palm，并提供更进一步的购买建议。
Just as consumers in emerging markets leapfrogged the desktop Internet and went straight to mobile devices, they could choose to bypass buying a car and move around via ride-hailing instead.
正如新兴市场的消费者跨过桌面网络而直接转向移动设备一样，他们也能省略买车这一步，直接进入叫车服务时代。
Using mobile phone would increase my productivity in buying what I want.
使用手机进行购物，可能会增加我购买需要商品的效率。
Through a mobile platform like Barcode Hero, your buying behavior would be captured across a diverse set of merchants.
通过像条形码大师这样一个平台，你的购买力将会被不同的行业所捕获。
Microsoft briefly used the brand for about a year after buying Nokia's mobile devices unit in 2014.
在2014年购买诺基亚手机业务之后，微软只短暂地使用了这个品牌一年。
What factors can influence your decision of buying mobile phone?
购买流动电话时，什么因素影响你作出决定？
It's really a mobile or web app that helps you do everything you need to do financially including purchasing an item online, or buying a plane ticket online or even paying your electricity bill.
实际上，支付宝是帮助你做任何金融事情，包括在线购物、购买机票甚至支付电费的移动或网页应用。
Only about one in 10 mobile subscribers is buying ringtones.
仅有十分之一的手机用户在购买音乐铃声。
M-commerce (mobile commerce) is the buying and selling of goods and services through wireless handheld devices such as cell phone and tablets.
“移动商务”指通过手机和平板电脑等无线接入设备完成商品和服务买卖的流程。
I heard that you were cheated when buying a mobile phone online.
我听说你在网上买手机时被骗了。
Some families in America and elsewhere have started buying child-friendly mobile phones outfitted with GPS technology.
美国及其他地方的一些家庭已开始购买适合儿童使用，配有GPS的手机。
We also provide buying guides and consumer advice distributed in print, mobile and online.
通过书刊，网络和手机向消费者提供专业的客观中立的产品测试和评估；
No need to keep buying larger MP3 player (and mobile phone memory CARDS) to store your ever growing music collection.
无需继续购买较大的MP3播放器(和手机存储卡)来储存您不断增长的音乐收藏。
No need to keep buying larger MP3 player (and mobile phone memory CARDS) to store your ever growing music collection.
无需继续购买较大的MP3播放器(和手机存储卡)来储存您不断增长的音乐收藏。
应用推荐