An angry mob gathered outside the courthouse.
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
If they continue like this there is a danger of the mob taking over.
如果他们继续如此，就有被暴民接管的危险。
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
Tom joined the mob of skylarking scholars outside.
汤姆去跟外面那群在嬉戏打闹的同学们玩。
The mob pressed on, their enjoyment nothing disturbed by this episode.
闲杂的人群继续拥挤着前进，他们的兴致丝毫不受这件事的影响。
Ochlocracy is a political system in which a mob is the source of control.
暴民政治是一种以暴民为控制源的政治制度。
那是一部有关犯罪集团的电影。
A group of people can be a team or a mob.
一群人可以是一个团队，也可以是乌合之众。
The speaker's frankness disarmed the angry mob.
演说者的坦率缓和了愤激的群众的怒气。
O great and wise, to be ill at ease when your deeds please the mob!
伟大睿智的人啊，当你的言行取悦了大众，不要为自己的厌恶所困扰！
Youth activists, meanwhile, organised a flash mob in a House office building today.
与此同时，年轻的积极分子们今天在众议院的一幢办公楼内组织了一次快闪行动。
The phrase flash mob was coined in 2003 by Bill Wasik, then an editor at Harper's magazine.
“快闪党”这个短语是由当时哈珀杂志的主编比尔·沃斯克于2003年杜撰的。
To be away from the noisy mob of hikers even for a moment gave her a feeling of wrong-doing.
躲开同行者的吵闹声哪怕是一小会儿，她都有一种做错事的感觉。
In 1959's Some Like It Hot, Tony Curtis and Jack Lemmon join an all-girl band to hide from the mob.
1959年的电影《热情如火》中汤尼-寇蒂斯和杰克-莱蒙混入一个女子乐团来躲避追杀。
InfoQ: We are obviously at the beginning of the .mob boom, where are mobile applications going over the next two years?
InfoQ：我们很显然已经走到了.mob大爆发时代的入口了，移动应用在今后两年将会发生什么呢？
Renewed cheers and clapping greeted his appearance, and he was soon surrounded by a mob of people congratulating him.
人们看到他进来，又爆发出一片掌声和欢呼声，祝贺的人群很快就把他团团围住了。
As he got closer to Washington, he was warned that a mob was planning to attack the train. He had to continue his trip in secret.
就在他即将到达华盛顿时，他得到警告，有人计划向他所乘坐的火车发动袭击，为此，他不得不秘密前往华盛顿。
The human species may have developed an elaborate social and behavioral code, but we drop it fast when we're scared enough - as any stampeding mob reveals.
人类可能开发了完善的社会和行为准则，但是，当我们吓得够呛的时候，就会迅速放弃这些准则——就像惊慌逃窜的乌合之众表现的一样。
To protect the planned serendipity of each event, participants aren't told exactly what the mob is supposed to do until just before the event happens.
为了确保每次活动的新奇性，直到活动开始之前，参加者才会被告知当次活动的内容。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
But last year prosecutors alleged that the Norte del Valle mob, one of Colombia's biggest remaining drug gangs, was using the Santa Fe team to launder money.
但去年，检察官声称哥伦比亚现存最大贩毒组织之一——北斯德瓦里(NortedelValle)，利用圣达菲(Santa Fe)足球队洗钱。
This musical flash mob is a very different experience from watching an orchestra perform in a music hall, perhaps because of the novelty of the surroundings.
这个乐队快闪族的表演给人们的体验和在音乐厅看交响乐团的表演全然不同，或许是因为周围环境的新鲜感吧。
Lauschmann's multimedia approach has allowed him to explore a wide variety of subjects, including butterflies, paparazzi photos and, now, a flash-mob experiment.
托斯顿劳希曼利用多媒体探讨过很多课题，其中包括蝴蝶、抓拍照片，现在，又搞起了闪客实验。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.
有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。
应用推荐