Ever since astronomers discovered that supernova more than 50 years ago, they have been searching for more "missing" supernovae and their remnants.
天文学家已经发现那颗超新星50多年了，他们仍一直在寻找更多失踪的超新星和它们的残骸。
Ever since, regulators, traders, MF Global customers and exchanges have been trying to learn what happened to the missing funds, which MF Global held in trading accounts for clients.
此后，监管者、交易员、全球曼氏金融的客户和交易所都一直试图搞清楚丢失资金的情况。该公司原先是替客户在交易账户中持有这笔钱。
HAVE you ever wondered, if you are of an age with your correspondent, about those missing channels on old television sets?
如果你和笔者处于同一时代，你是否也会对老旧电视机上的那些不见了的频道感到奇怪？
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the best music ever written, how many other things are we missing?
如果我们没有时间停下来聆听世界上最好的音乐家演奏世界上最好的音乐，那么我们还会错过多少事情呢？
Every day was a game of mental chess and we knew how to push each other's buttons, rarely if ever missing an opportunity to do so.
情绪波动总会带来损失，不管是有形的还是无形的。每天都像是在下一局棋，我们知道彼此的脾气，几乎从不错过任何让对方难受的机会。
However, despite the number of times that objects, such as the back light or the water bottles, were taken off so that they could be more closely examined, nothing ever went missing.
然而，尽管好几次有人把我车上的东西拿下来，像尾灯、水壶这些，他们只是为了看得更加清楚一点，我从来没有缺失过一样东西。
The lack of an injured party and of evidence that the oil ever went missing makes the second trial Kafkaesque.
当事人并未受到侵犯，也缺少石油曾经丢失的证明，这些使得第二轮审判成为荒诞恐怖的噩梦。
Seeing miss Granger missing one of her classes is the best proof ever.
因为格兰杰小姐没上课。这永远都是最好的证据。
I've been using it as a universal remote ever since mine went missing; it really does have some impressive capabilities.
自从原来的掌机丢失后，我就一直把它当成万能遥控器来使用：它的确具备一些令人印象深刻的功能。
I succeeded and kept it up for the whole year without ever missing a day.
我成功了，整整一年都坚持了下来，一天也没拉下。
Nearly 14,000 people are now homeless, 759 are reported to have been killed and another 400 remain missing in this, Brazil's worst-ever natural disaster.
现近14,000人无家可归，759人死亡，400人失踪，这是巴西史无前例最恶劣的一次自然灾难。
Though the lane-end lawn is not as green and luxurious as a wild one, yet it pervades the air with the vitality ever missing in the wilderness.
巷尾的绿地虽然没有山野的苍翠欲滴，但是空气中弥漫着荒野中所没有的生机。
Another stress-saving tip: Photocopy your wallet's contents and keep the copy on file at home in case your wallet ever goes missing.
减轻压力的另一个提示：对钱包内物品拍照，然后把图片保存在家中，以防万一钱包丢失。
Will they ever find the missing aircraft?
他们会找到失踪的飞机吗？
Ever close your eyes ever stop and listen ever feel alive and you've nothing missing you don't need a reason let the day go on and on.
是否曾闭上你的双眼，是否曾停下来聆听，是否曾感觉到生命，那样你就不会错过什么。不需要任何理由，让那日子一天天走过。
Jason: Medical school. Cornell. Did he ever tell you the story of the missing Cadaver?
杰森：医学院的同学考耐尔，他有没有谈起过解剖的尸体失踪的事？
Something was missing, and there was little to suggest that it would ever be found.
缺失的一些东西是很难再找回来了。
I got very badly, because I began missing you ever since the time you went away.
我过的很糟糕，因为从你走的那一分钟起我就开始想念你了。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
可能是人生的第一次，马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去，惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
Problem: Have you ever visited a website with missing words, bad grammar, or it just didn't make sense?
问题：有些网站内容混乱，语法错误，并且内容没有任何意义。
It's tough for me recently, because I began missing you ever since the very minute you left.
我过的很糟糕，因为从你走的那一分钟起我就开始想念你了。
The Powells also have been saying they believe the missing woman may have run off with another man, although Josh Powell said in interviews Thursday he doesn't know if his wife was ever unfaithful.
鲍威尔家还表示，他们相信那个失踪女人可能跟另一个男人跑了，但是，周四访谈时，乔西·鲍威尔说，他不知道，他的妻子是不是曾经出轨。
Well, ever feel bummed out by just missing a parking space because the person in front of you just pulled into it?
恩，你有没有碰到过这样的情况：当你找到一个停车位时，在你面前的那位却早你一步把车停在了那儿，你是不是感到很倒霉？
The piece, now missing due to a theft, continues more than ever to fascinate collectors from all the world.
片断，现在错过由于偷窃，更继续迷住收藏家从所有世界。
It's just there's something missing, and I don't know what it is. Do you ever feel that way?
我总觉得少点什么，可是却不知道是什么，你有那样的感觉吗。
It's just there's something missing, and I don't know what it is. Do you ever feel that way?
我总觉得少点什么，可是却不知道是什么，你有那样的感觉吗。
应用推荐