Every day was a game of mental chess and we knew how to push each other's buttons, rarely if ever missing an opportunity to do so.

情绪波动总会带来损失，不管是有形的还是无形的。 每天都像是在下一局棋，我们知道彼此的脾气，几乎从不错过任何让对方难受的机会。

youdao

However, despite the number of times that objects, such as the back light or the water bottles, were taken off so that they could be more closely examined, nothing ever went missing.

然而，尽管好几次有人把我车上的东西拿下来，像尾灯、水壶这些，他们只是为了看得更加清楚一点，我从来没有缺失过一样东西。

youdao

The lack of an injured party and of evidence that the oil ever went missing makes the second trial Kafkaesque.

当事人并未受到侵犯，也缺少石油曾经丢失的证明，这些使得第二轮审判成为荒诞恐怖的噩梦。

youdao

And just as you have not forgotten your missing comrades, neither,ever,will we,"

VOA: standard.2009.11.16

Its unique 'Dual SIM Always on' feature allows you to receive calls on one SIM number while taking a call from the other, ensuring that you can manage both personal and work commitments without ever missing a call.

ENGADGET: Samsung Galaxy S Duos goes official: launches in Europe next month

Austin Lindores, secretary of the Galashiels Homing Society, said he could not recall as many birds ever going missing.

BBC: Racing pigeon losses baffle fanciers

"No diamonds have ever gone missing, " Mr Masimirembwa is quoted as saying.

BBC: Zimbabwe's Marange diamond fields 'plundered'