For increased reliability, a reduced CTE (coefficient of thermal expansion) mismatch with the PCB reduces the possibility of solder-joint cracks resulting from thermal cycles.
为提高可靠性，降低的热膨胀系数(热膨胀系数)的不匹配与PC B减少了从热循环所得的焊点的裂缝的可能性。
In fact, deposits are not perfect either: they too can suddenly evaporate (just ask Northern Rock) and they suffer from a maturity mismatch with long-term assets such as mortgages.
事实上，储蓄也并不完美：他们太容易突然消散(这可以问北岩银行)，并且他们与长期资产如抵押贷款确实没有关联。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
我们的思想并不现代，事实上，生活中的许多不幸都与我们旧石器时代的心理特征以及当下生活世界之间的不相匹配有关。
If the brain can detect the contrasting sound, there is a signature pattern called the mismatch response that can be detected with the EEG.
如果大脑可以检测到对比音，那么便有一个称作“失配响应”的识别标志可以使用EEG检测到。
In other words, when two class loaders load different classes (that is, different bytecodes) with the same name, class loader constraints guarantee that there will be no type mismatch between them.
换句话说，当两个类装入器用相同的名称装入不同的类时(也就是不同的字节码)，类装入器约束保证了它们之间不会有类型不匹配。
Also, a lot of errors with the native API only appear at run time-for example, a mismatch in address or protocol or uninitialized data members.
另外，基本api有许多只在运行时出现的错误；例如，地址或协议不匹配或未初始化的数据成员。
There are known issues with browsers and proxies that may cause a mismatch in what the browser expects and what it receives with regard to compressed content.
存在一些已知浏览器和可能会在浏览器的期望和它在压缩内容方面的收到中造成的不匹配的代理的问题。
If I try to specify something else, I'll either get a compiler issue or Hadoop will error-out with a message describing a type mismatch.
如果我想指定其他内容，将会出现一个编译器问题，或Hadoop将输出一个错误消息，描述类型不匹配的消息。
The major issue with this type of mismatch is that the failure happens at run time and will not consistently fail, making it possible for a sniff test to miss the problem.
该类型的不匹配产生的主要问题是在运行时会产生失败，但也不会一直失败，这使得取样测试(sniff test)可能会遗漏错误。
Protocol mismatch: Related to the heterogeneity of communication protocols is the problem that different applications want to communicate with each other using incompatible protocols.
协议不匹配：与通信协议异构性相关的问题是，不同的应用程序需要使用不兼容的协议相互通信。
This possible mismatch was spotted at the last minute and the piece yanked, though it resurfaced next month with the support of the fearless Austrian tourist board.
这篇文题不搭调的文章临出版前还是被刷掉了。不过在次月，由于有个奥地利旅游委员会的支持，这篇文章还是出版了。
None of the traditional contract modes actually fit well with the way Agile development teams work - there is a mismatch in process, and more importantly, a mismatch in values.
没有哪个传统合同能真正适应敏捷开发团队的工作方式——除了在过程上不匹配之外，更重要的是，价值观念上也不符。
Even with the mismatch of datasource to the deployed code, the EJB will continue to be up and running and claim to be operating properly.
甚至在数据源与部署代码不匹配时，EJB也会继续启动和运行并要求正确地操作。
In particular, they're not designed to deal with the situation in which there's mismatch between the transport protocols being used by the service consumer and service provider applications.
特别是，它们不是为了处理服务使用者和服务提供者应用程序使用的传输协议之间不匹配的情形。
America then deals with the mismatch between supply and demand in the worst possible way, allocating the visas by lottery.
然后，美国又采取了最糟的抽签分配方式来应付供求失衡。
Does Mismatch of English Forms with Chinese Contextual Knowledge Give Rise to Chinglish?
汉式英语是否源于英语形式和汉语语境知识的错误匹配？
DB2 Express-C comes with a built-in backup and restore mechanism. There is less worry for version mismatch or any compatibility issues.
DB 2Express - c附带一种内置的备份和恢复机制，所以不需要为版本不匹配或任何兼容性问题担心。
You're causing a mismatch – nothing to do with absorption .
这造成了一种失配——和信号被吸收没有关系。
The so-called bridging code runs within the db2fmp process and deals with the mismatch between the wrapper's "bitness" and that of the surrounding process environment.
这种所谓的桥接代码运行在db2fmp进程中，负责处理包装器的 “位数”与周围进程环境的位数之间的不匹配。
With the broadcasting of HDTV signal, there exists the mismatch of display rate in different displays.
随着数字高清电视信号的播送，现有不同的显示设备就存在显示速率不匹配的问题。
Compared with the conventional method, it could compensate channel mismatch more effectively under high abnormal.
与常规均衡法相比，该方法可有效均衡通道失配所产生的高次畸变。
The result of a mismatch pyramidal horn gain measurement is given, and it agrees well with the standard gain values published.
给出了一个失配角锥喇叭增益的测量结果，它与标准增益符合很好。
We analyze the pattern function of DBF in subarray under the ideal condition and with channel mismatch, and give the pattern functions of sum and difference beam.
本文分析了子阵dBF在理想通道条件及通道失配情况下的方向性函数，给出了其和差波束方向性函数特性。
Note: because in the second case content mismatch can occur in chunks with the same version, it's advised to make a copy not a snapshot!
注意：因为在第二种情况的内容不匹配，可能发生在块具有相同的版本，建议进行文件的拷贝(而不是进行不快照！)
However, the simulation results of the superlattice with 4% lattice mismatch show that the thermal conductivity increases monotonically with the period length.
而对于具有4%晶格失配的超晶格模拟结果却表明，超晶格导热系数随周期长度的增大而单调上升。
AIM: To investigate the variations of contingent negative variations (CNV) and mismatch negative (MMN) in patients with post-traumatic stress disorder (PTSD).
目的：探讨军人创伤后应激障碍(PTSD)患者关联性负变(CNV)及失配性负波(MMN)的变异。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
我们的思想并不很跟得上潮流，并且我们当中的很多愁眉苦脸的人是要用他们石器时代的思想来匹配我们现在生活的时代。
Any problem in computer science can be solved with a level of indirection. Solving problems like object-relational mismatch was no different and led to frameworks being built to alleviate the pain.
计算机科学中任何问题都可以通过增加一个间接层来解决解决像对象关系不匹配的这种问题也是同样的，可以依靠一些框架来缓解这个问题。
Any problem in computer science can be solved with a level of indirection. Solving problems like object-relational mismatch was no different and led to frameworks being built to alleviate the pain.
计算机科学中任何问题都可以通过增加一个间接层来解决解决像对象关系不匹配的这种问题也是同样的，可以依靠一些框架来缓解这个问题。
应用推荐