I know a man near here who's wanted this horse of mine for years.
我认识附近的一个人，他多年来一直想要我的这匹马。
You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具，再不就用我的吧。
Take a look at mine for an example.
可以看看我是怎么做的，以我为例。
It is a gold mine for social scientists.
这对社会科学来说是一座金矿。
Peopel still mine for coal in this area.
人们还在这个地区开采煤矿。
为我打开我的。
The registry is a gold mine for lazy journalists.
名单上登记的个人信息对偷懒的记者就像一座金矿。
Six men have been trapped in a mine for seventeen hours.
6个人被困在矿井里已有17个小时了。
Always in every prayer of mine for you all making request with joy.
每逢为你们众人祈求的时候，常是欢欢喜喜的祈求。
The registry is a gold mine for lazy journalists. A local television.
这个登记册对懒记者来说可是个大金矿。
An appropriate name will help you when trying to mine for existing software assets to be reused.
合适的名字可以帮助我们找到已有的可重用软件资产。
The popular seafood is a gold mine for poor countries feeding avid consumers in northern markets.
对于贫困国家来说，这种备受欢迎的海味就是一座金矿，产品输送给北方市场那些有着强烈需求的消费者。
And there was newspaper speach in that case so that's been an interest of mine for a very long time.
有报纸报道了这个事情,而这也是我长久以来关注的一个话题。
Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.
然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。
A stellar nursery in the Milky Way has recently been investigated as a potential gold mine for finding life.
最近人们开始研究银河系中的这片恒星育儿所，并将其视为寻找生命的潜在金矿。
These warehouses act like data silos and require effort, money, and expertise to mine for business knowledge.
这些仓库就像是杂乱的地下室，需要花费人力、资金和专门技能才能挖掘出业务知识。
Rescue efforts continue to try and save 153 workers that have been trapped down a mine for two days in China.
营救人员还在努力营救153名被困中国某矿井下已2天的矿工们。
Those heavy metals can actually be reused to make more batteries, reducing the need to mine for new resources.
它们中所含的重金属如今可再生，生成更多的电池。 由此减少了对一些新生资源的需求。
The value of the mine is unclear and Glencore has an option to repurchase the mine for slightly more over the next year.
这座煤场的价值并不清楚，同时，嘉能可拥有在明年以稍高的价格回购该煤场的权利。
But perhaps they are missing the forest for the trees (or the mine for the ore and the oilfield for the barrel, as it were).
但是，有可能他们是捡了芝麻丢了西瓜(因为一块矿石丢掉整座矿山，因为一个油桶丢掉整个油田，他们一贯如此)。
For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever.
多年来，我一直都是无忧无虑地认为，尽管我对这份工作明显缺乏热情，但我得保住它，它永远是我的工作。
Mobile apps have become a gold mine for developers, letting them make money from everything from productivity programs to bird-flinging games.
手机应用程序已经成为了开发者的金矿，让开发者通过销售扔小鸟的游戏(指愤怒的小鸟)获利而不是开发生产力项目挣钱。
Minister Chen has been a close colleague and good friend of mine for many years. Nine years ago, we worked together at the Chinese Embassy in Egypt.
陈公使是我的老同事、老朋友，早在九年前我们就在中国驻埃及大使馆共事。
If astronauts ever do manage to get back to the moon, they should find it easier to mine for water in these somewhat less frigid and dark conditions.
如果宇航员有一天返回月球，在这种不是那样寒冷、黑暗的环境，将更易于开采水。
Her coal miner husband's 400,000 pesos a month income was cut by two-thirds in May, 2004, when a foot injury kept him out of the mine for about four months.
leon的丈夫是一家煤矿的矿工，月收入为40万比索，但2004年5月的一次脚伤花去了该笔收入的三分之二，他也因此而在家中休养了四个月。
So far, there are just a handful of online databases that Sixth Sense can fluidly mine for pieces of what Mistry's MIT adviser, Pattie Maes, calls "instant wisdom."
就目前而言，第六感只能自由采掘少量的被Mistry麻省理工学院的指导教授Pattie Maes称之为“即时智慧”的在线数据库。
What's more, the estimated 10 million to 20 million workers who mine for gold this way will all too often inhale the mercury, putting their health at profound risk.
更为严重的是，估计有1000万至2000万的工人用这种方法炼金，他们都频繁地吸入汞，把健康置于严重的危险之中。
Wildlife may be the canary in the coal mine for the dangers of climate change: even minor disturbances in the environment can influence its susceptibility to disease.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物，环境中的轻微扰动都能影响它们对疾病的易感性。
Wildlife may be the canary in the coal mine for the dangers of climate change: even minor disturbances in the environment can influence its susceptibility to disease.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物，环境中的轻微扰动都能影响它们对疾病的易感性。
应用推荐