You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具，再不就用我的吧。
An appropriate name will help you when trying to mine for existing software assets to be reused.
合适的名字可以帮助我们找到已有的可重用软件资产。
A stellar nursery in the Milky Way has recently been investigated as a potential gold mine for finding life.
最近人们开始研究银河系中的这片恒星育儿所，并将其视为寻找生命的潜在金矿。
Rescue efforts continue to try and save 153 workers that have been trapped down a mine for two days in China.
营救人员还在努力营救153名被困中国某矿井下已2天的矿工们。
My acquaintance from the older generation, Mr N, had just come to mine for a chat.
我的一位前辈先生N，正走到我的寓里来谈闲天。
Some have been friends of mine for a long time, but we still don't really know each other.
有些人，我同他做了很久的朋友，但后来才发现彼此还没有真正认识。
As we have mentioned before, Spain is the canary in the coal mine for the survival of the Eurozone.
正如我们之前所说，对于欧元区能否“存活”下去而言，西班牙就是煤矿里的金丝雀。
Yes, that is great news to family members who've been waiting at the mine for their loved ones to be rescued.
是的，这对于一直在矿区等待亲人获救的家属们是一个天大的好消息。
This paper briefly discusses the very low frequency (VLF) electromagnetic technique and takes Shancheng gold mine for example.
简要叙述了甚低频电磁法的方法技术，并以山城金矿为例。
The entire collection of data then needs to be made available in a way that is easy to view and mine for complex relationships.
然后，全部的数据收集需要以一种容易查看并挖掘复杂关系的方式变得可用。
Library is an essential department for keeping and transmitting documents and information. It is also a great mine for human civilization.
图书馆是保存和传递文献信息的重要机构，是人类文化的宝库。
Your phone may be the device that lives in your pocket, but Mr. Larson described the computer as the real gold mine for personal information.
你或许总是把手机带在身边，但马林斯派克认为电脑才是真正的个人信息金矿。
Minister Chen has been a close colleague and good friend of mine for many years. Nine years ago, we worked together at the Chinese Embassy in Egypt.
陈公使是我的老同事、老朋友，早在九年前我们就在中国驻埃及大使馆共事。
If astronauts ever do manage to get back to the moon, they should find it easier to mine for water in these somewhat less frigid and dark conditions.
如果宇航员有一天返回月球，在这种不是那样寒冷、黑暗的环境，将更易于开采水。
Not only has it been a working mine for centuries, but the miners have created chambers1), chapels2), and halls within the mine filled with art, literally.
几个世纪以来，维利奇卡盐矿不仅一直处于生产运转之中，盐矿的矿工们还在里面建造了展厅、教堂和大厅，使其内部充满了艺术气息。
On the basis of case studies on coal waste spoils in coal mine for groundwater pollution, the influence factors of groundwater vulnerability have been analyzed.
结合采煤矿区地下水污染的实际情况，分析了地下水脆弱性的影响因素，采用数学模型和DRASIC评价指标体系法对矿区地下水脆弱性进行初步研究。
Taking Xuechun mine for instance, KHT cushioning damping synchronous decking plate swing deck used in the mine is analyzed, and establishes mechanical model of bearing.
以薛村矿为实例，分析了KHT型缓冲阻尼同步摇台应用于该矿副井的情况，并且建立了托爪承接力学模型。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
Instead of looking outside a company for successors to high-ranking positions, many heads of human resources are now realizing they can mine for top talent from their own ranks.
目前，许多人力资源主管开始意识到，他们可以从公司内部挖掘人才，接任高层管理职位，而不是从公司外部招聘。
China's market is clearly seen as a potential gold mine for companies all over the globe, but only those that can keep up with its fast-changing culture will have any chance of winning.
显然，全世界的公司都把中国市场视为一座潜在的金矿，但只有和快速变化的中国文化保持同步，才有机会获得成功。
Taking 2-2 coal seam of Halagou coal mine for example, laneway system and its interrelated parameters with short-wall and continuous mining machine in Shendong mining area were introduced.
以哈拉沟煤矿2 - 2煤层的开采系统为例，介绍了神东矿区连续采煤机短壁式机械化开采的巷道系统及其相关参数。
Taking intelligent mine for research object, on the basis of scanning movement model and hitting damage model, the damage efficiency of MEFP intelligent mine attacking to tank was analyzed.
为了评估多爆炸成型弹丸设计参数对智能雷毁伤目标效能的影响，利用有限元软件模拟了多爆炸成型弹丸的形成过程。
Based on the theory and method of geodynamic section division, by taking the practical data of Beipiao mine for example, geological hazard and mine quake affected by geodynamic were studied.
文章基于地球动力区划的理论和方法，以北票台吉矿的实际研究资料为例，对地质动力引起的矿山灾害及矿震的发生规律进行了研究。
Serial blasting crater test method was used in underground medium and deep hole mining of Dahongshan copper mine for determining drilling and blasting parameters, and good results were obtained.
大红山铜矿地下中深孔采矿中，采用系列爆破漏斗试验方法确定中深孔采矿凿岩爆破参数，取得了较好的效果。
The paper introduced shallow hole shrinkage stoping method that has been used in Baoziwan Gold Mine for many years.
叙述了堡子湾金矿多年来应用浅孔留矿采矿法的生产实践以及对采切工程的改进。
Surface simulation test of this filling technology was carried out in Dachang Tongkeng Tin Mine for the first time in China. The results were described in this paper.
本文介绍的是在大厂铜坑锡矿进行的国内首例块石砂浆胶结充填的地表模拟试验情况。
The results of research and tests conducted at Daye Iron Mine and Nanfen Iron Mine for many years show the superiorities of increasing explosive density, loading density and volume strength.
根据多年来在大冶铁矿和南芬铁矿等地试验研究的结果，说明了提高炸药密度、装药密度和体积威力的优越性。
Taking Sui-Chang Gold Mine for an example, this paper made a systematic description of the treatment of high cyanide-bearing waste water in accordance with the criterion of low pollutant emission.
本文以遂昌金矿含氰污水处理为例，系统地阐述了低排放高含氰污水的处理。
Taking Sui-Chang Gold Mine for an example, this paper made a systematic description of the treatment of high cyanide-bearing waste water in accordance with the criterion of low pollutant emission.
本文以遂昌金矿含氰污水处理为例，系统地阐述了低排放高含氰污水的处理。
应用推荐