When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
最后，河马下定决心，他要从河里出来，爬上树开始唱歌。
But what mind is there among men that could even record, let alone direct, the constant changes in molecules that transpire in the life span of a tree?
但是如果真能记录下来的话，那么以个人的意志又是怎样的呢，仅仅只是跟随着它的指挥，分子学恒定不变的变化便泄露出了一棵树的生命源泉？
I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我看见了一棵树而不必叫出它的名称，我能看见一只小鸟并且真的看见了，我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容，我感受着它本来的样子。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时，一个念头出现在他的脑子里，一个念头，是呀，只可惜在他本人看来，也是怪诞的和不可能的。
In this article, we will address the user tree only, keeping in mind that the user and system trees behave identically.
在本文中，我们将只针对用户树，要记住用户和系统树的行为是一样的。
To understand how to use a TreeGrid, keep in mind the following tree components that feed each other.
要了解如何使用一个TreeGrid，注意以下相互依赖的树组件？
If you are processing a large XML data tree, keep in mind that SimpleXML loads the full XML document tree into memory before processing.
如果您处理的是一个大型的XML数据树，那么请务必注意SimpleXML在处理前是需要将整个XML文档加载到内存中的。
When a little bird like the mind flies from a tree to another tree, they are so happy that they quiver.
当一只小鸟像一种心念从这棵树飞到那棵树的时候，它们就高兴得战栗了起来。
That was the picture in my mind, but Anping Tree House was different from anything I had expected.
那是在我脑中浮现的画面，但是安平树屋却跟我预期的完全不同。
The girl in the tree is wishing that she could fly. This work is about dream. I tried to make it looks more fantastical and sweet. I believe that everyone has a beautiful dream in the mind.
树上的少女，渴望着飞翔，这是一个带些童话味道的题材，我尝试着营造温暖梦幻的气氛，每个人心灵深处都有一个童话一个梦想。
Countless stories of courage, and compassion, and resilience have emerged in the aftermath of the storm. But one that comes to mind today is about a tree on Staten Island.
风暴过后涌现了一篇篇用勇气、同情和不屈写就的事迹，但我今天具体想到的那个，是史坦顿岛的一棵树。
With that in mind, Europe's PLANTOID project consortium is now in the process of developing a tree-like robot.
考虑到这一点，欧洲的PLANTOID项目财团正处于开发树状机器人的过程。
With this in mind and Barcelona's all-attack football, Ancelotti could be tempted to fall back on the Christmas Tree formation that helped him to win this tournament in 2003.
考虑到这个因素，以及巴塞罗那的风格，安切洛蒂可能会使用03年他惯用的圣诞树阵型。
With this in mind and Barcelona's all-attack football, Ancelotti could be tempted to fall back on the Christmas Tree formation that helped him to win this tournament in 2003.
考虑到这个因素，以及巴塞罗那的风格，安切洛蒂可能会使用03年他惯用的圣诞树阵型。
应用推荐