I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我看见了一棵树而不必叫出它的名称，我能看见一只小鸟并且真的看见了，我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容，我感受着它本来的样子。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时，一个念头出现在他的脑子里，一个念头，是呀，只可惜在他本人看来，也是怪诞的和不可能的。
应用推荐