"Well, never mind now," he said gruffly.
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
If so, why not change your mind now?
如果真的是这样，为什么不先改变你的思维？
Your future is in your mind now based on your habitual thinking and beliefs.
你的未来就在你现在的脑海中，它以你的习惯性思维和信仰为基础。
Your future is in your mind now, based on your habitual thinking and beliefs.
你的未来就在你现在的脑海中，它以你的习惯性思维和信仰为基础。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
Are you sure you dont mind now?
你可以肯定不在意吗？
I'll have to make up my mind now.
这可是关键时刻，现在我得拿定主意了。
But you've changed your mind now.
但是你已经改变主意。
身与心，皆应是平静的。
Well, never mind now, "he said gruffly."
“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。
But my mind now, however, is only on Milan.
但是现阶段，我的心只属于米兰。
These precious promises give peace of mind now.
这些珍贵的应许使我们现在有了内心的宁静。
But I've put that out of my mind now and I'm just looking to the future.
但现在我已经不想这事了，只是期待未来。
It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.
你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now and there is no point in shedding tears.
你现在改变主意已经太迟了，而且为此伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now, so there is no point in shedding tears.
你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。
You can't change your mind now; you've already committed yourself on that question.
你现在不能再改变主意了，你已经对那个问题公开表态了。
The question in my mind now was, was it a good idea to give him my car four hours a week?
现在我的问题是，把我的车每周给他四个小时，这是不是个好主意？
She's changed her mind now that we're reading The Lord of the Rings and I do all the voices.
现在她改了主意，我们正在念《魔戒之王》，我给所有角色配音。
Doesn't mean possess or destroy each other. yearn day and night, but that you bring him to your mind now and again.
思念一个人，不必天天见，不必互相拥有或相互毁灭，不是朝思暮想，而是一天总想起他几次。
M. Madeleine was still holding her hand, and gazing at her with anxiety; it was evident that he had come to tell her things before which his mind now hesitated.
马德兰先生始终捏着她的手，望着她发愁，他当时去看她，显然是有事要和她谈，但是现在迟疑起来了。
For, I called to mind now, that she was equally accomplished in the terms of our trade, and the names of our different sorts of work, and our various tools.
就我现在所能想起的，她对我们打铁这个行业的一切专门术语、活计名称以及各种工具都了如指掌。
All of a sudden, another well-known sentence comes to my mind now: When someone is striving with all his might towards his goal, all the world would give way to him.
突然又想起一句大家耳熟能详的话：当一个人朝自己的目标不断努力时，整个世界都会为他让路。
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
Mind now! 'the poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
那可怜的小家伙又抽泣了一声(或者说又咕噜了一声，很难说到底是哪种)，然后他们就默默地走了一会儿。
I just wanna be me and free my mind. Now I'm happy in my skin, and gonna live my life but not the way you want me to.
我只想做我自己，释放我的心。现在我很开心做自己。我会生活下去，不过不会以你想的方式。
And yet in the midst of this unbearable grief, flashes of joy seemed to sparkle in my mind, now and again, in a way which quite surprised me.
然而，在这不堪忍受的痛苦之中，欢乐的花火似乎不时地在我心头闪现，我为此感到惊奇。
But it can not be avoided, usually some things we should pay more attention to, stay in mind, now teach you a few tips to prevent the leakage of personal information!
但也不是说无可避免，平时一些小事我们要多注意，多留个心眼，现在教大家几个防止个人信息泄露的小贴士吧！
But it can not be avoided, usually some things we should pay more attention to, stay in mind, now teach you a few tips to prevent the leakage of personal information!
但也不是说无可避免，平时一些小事我们要多注意，多留个心眼，现在教大家几个防止个人信息泄露的小贴士吧！
应用推荐