Mind him not, officer, he is mad.
别理他，执行官，他疯了。
"I'm sure you wouldn't mind him, "said Mary.
“我相信你不会介意他。”玛丽说。
I don't mind him singing at night.
我不介意他夜里唱歌。
Never mind him, he is not serious.
别介意，他不是当真的。
Don't mind him. He's just playing.
别理他，他只是在玩。
Would you mind him opening the window?
你介意他开窗吗？
Just go about your work and don't mind him.
你还是干你的工作，不要理会他。
Just go about your work and do not mind him.
你还是干你的工作，不要理会他。
Don't mind him. He is always peculiar in his ways.
别管他，他一向是这样怪怪的。
You should explain that you don't mind him watching TV all the time.
你应该跟他解释说你并不介意他一直看电视。
I do not mind him being a rummy. It is just that he is a damned bore.
我才不在乎他是不是酒鬼呢，他是个不折不扣的万人嫌。
I wouldn't mind him being Heathcliff's son, if only he loved her and could be a good husband to her. '.
只要他爱她，能做个好丈夫，我不会在乎他是希斯·克利夫的儿子。
I wouldn't mind him being Heathcliff's son, if only he loved her and could be a good husband to her.
只要他爱她，能做个好丈夫，我不会在乎他是希斯·克利夫的儿子。
I think he swore: but I didn't mind him, I was straining to see the bairn, 'and she began again to describe it rapturously.
“我想他咒骂来着，可我没管他，我就是要看看孩子，”她又开始狂喜地描述起来。
She looked at him earnestly. "You don't mind?"
她诚挚地看着他说：“你不介意吧？”
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
It never enters his mind that anyone is better than him.
他从来没有想过有人比他更出色。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
Talking with the tutor next morning, Miss Rottenmeier told him her fears about Heidi's mind.
第二天早上和导师谈话时，罗特麦耶小姐告诉他，她担心海蒂的思想。
"I shouldn't mind Dickon looking at me," said Colin, "I want to see him."
“我不介意狄肯盯着我看，”科林说，“我想见他。”
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
现在，虽然他不打算去想他，但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.
这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现，弄得他疲乏不堪，就睡着了。
Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格；不过，记住，他不能再要什么吻了！
"We're keeping an open mind," said Logan, watching him carefully, "but we're giving it our full attention."
“我们的想法是开放的，”洛根说，仔细地看着他，“但我们会全力关注它。”
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
应用推荐