It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.
一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。
Dreadful doubts began to enter my mind.
可怕的疑虑开始突然出现在我的脑子里。
This phenomenon raised doubts in people's mind.
这种现象使人们感到怀疑。
Doubts were beginning to cloud my mind.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
All doubts were suddenly erased from his mind.
他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.
她心里早已湮灭的疑团突然又浮现出来。
I have in mind some doubts which really puzzle me.
我心中有一个疑团，百思不得其解。
Never mind that those same Afghan officials quickly ruled Mr Karzai the winner, despite doubts about the legal process (see article).
还是那些官员，他们很快会操纵获胜者卡尔扎伊，尽管世人对程序的合法性仍存怀疑，对此，我们同样不用介意。
She dismissed doubts from her mind.
她消除心中的疑虑。
His mind was assailed by doubts.
他的头脑为种种疑惑所困扰。
Were there ever any doubts in your mind over the past two years?
在过去的两年就没有对自己产生过怀疑？
If your mind has doubts about your ability, silence it.
假如你怀疑你的能力的话，抛弃这种想法。
With that in mind, then, you and I should have no doubts that we'll overcome the current craziness as well, and that over time our standard of living and the stock market will continue to rise.
从这点上讲，我们无疑会克服眼下的困难。并且在这之后我们的生活标准和股票市场将会继续上涨。
When you're not home, nagging little doubts can start to crowd your mind.
当你不在家的时候，总会有一些烦人的小问题在你脑海里喋喋不休。
I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.
我一直把怀疑深深地隐藏在心中。
Maya may put so many doubts and worthless arguments into our minds, but if we continue the chanting, the curing process will go on, never mind the doubts.
玛亚会将许多疑问和无用的争论塞进我们脑中，但如果我们继续唱颂，治疗的程序就会继续下去，不要在乎这些困惑。
Therefore, in our teaching, we should harmonize theory and practice, nature and marks, so as not to engender doubts, and to keep the Bodhi Mind of the cultivators from retrogressing.
因此，在我们的教学，我们应该统一的理论与实践，性质和标志，以便不产生怀疑，并随时向菩提心的种植者从倒退。
When doubts creep into your mind, as they are bound to do, simply let them pass through and replace them with something that lifts your spirits.
你的内心会慢慢出现质疑的声音，这是必然的。这时候，你需要做的就是忽视它们，用能够提升精神状态的事情取而代之。
Gotten down QQ, I always have had doubts, which was presenting in mine mind: Our love can arrive far?
下了QQ，我总有一个疑惑，呈现在我的脑海里：我们的爱到底能走到多远？
There 's some doubts in my mind if he can afford to buy it.
我对他是否有能力购买心存疑虑。
With so many doubts and puzzles in my mind, I can't get out of it even though I had gone to great lengths to be optimistic and keep moving forward.
如此之多的怀疑和困惑在我看来，我不能离开它，尽管我已经竭尽全力保持乐观，保持前进。
His words insinuated doubts into my mind.
他的话使我慢慢产生了疑虑。
Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you have something to lose. - Niki Lauda, Rush (2013).
“幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。突然间你就有了放不下的事。”尼基·劳达《极速风流》(2013)。
We must clear his mind of doubts in this game.
在这场比赛中我们必须打消他的顾虑。
The significance of career planning will help employees to answer the doubts in their mind.
职业生涯规划的意义，能够帮助员工回答心中的疑惑。
Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind.
幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。
And when he is seen in his immanence and transcendence, then the ties that have bound the heart are unloosened, the doubts of the mind vanish, and the law of Karma works no more.
当他被人看到其固有和卓越，心中的结都被解开，所有的怀疑都被解决，所有的业都结出果实。
And when he is seen in his immanence and transcendence, then the ties that have bound the heart are unloosened, the doubts of the mind vanish, and the law of Karma works no more.
当他被人看到其固有和卓越，心中的结都被解开，所有的怀疑都被解决，所有的业都结出果实。
应用推荐