I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
It helps me relax and takes my mind away from anxiety.
它能帮我放松，让我的大脑远离焦虑。
Humor also transports your mind away from your daily troubles.
幽默还能将你的思维从日常烦恼中转移出来。
You need to keep your mind away from those kinds of thoughts.
你必须让你的大脑远离那些类型的想法。
The bad habit takes our mind away from our boring lives and relieves our stress.
坏习惯让我们的心灵脱离枯燥的现实生活从而减轻我们的压力。
I'd happily accepted, eager for anything that could take my mind away from court filings and financial documents.
我很乐意让他教我，一心想着要找些东西让自己的思想从法庭文件及财务文件中抽离出来。
I'd happily accepted, eager for anything that could take my mind away from court9 filings and financial documents.
我很乐意让他教我，一心想着要找些东西让自己的思想从法庭文件及财务文件中抽离出来。
Regular activities outside work will help you to meet new people, take your mind away from work worries and remind you that there is more to life than the office.
经常户外活动将让你接触的新人，让你的头脑远离工作忧虑，可以提醒你除了办公室生活中还有更多的东西。
These should not be thought of as rigid rules, but gentle ways to turn the mind away from negative action. They are also all rooted in the profoundest wisdom of Buddhism.
这些都不该被视为僵化的规定，而是能将我们的心带离恶行的一些温和的做法，它们也都根基于佛教甚深的智慧中。
Learning to guide our mind away from unskillful emotions, like anxiety, fear or anger, and towards kindness and cheerfulness, is a wonderful way to enhance our life and bring about happiness.
我们应学习如何指引我们的思想，远离焦虑、恐惧或愤怒等不良情绪，将之转为善意和愉快。这是一种提高生活质量并带来幸福的很有效的方法。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
Jim Coulters will mind the shop while I'm away.
我不在时，吉姆·库尔特斯会照看商店。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
她有意不去想那些她不愿多想的事情。
You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
Soon his delusion will pass away and be forgotten, and his poor mind will be whole again.
不久，他的妄想就会消失，被遗忘，他可怜的心灵就会恢复健康。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
我的大脑似乎能够应付，而且信息被整齐地储存起来。
At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
最后，他们恳求他走开，去处理他自己的事，让他们去管他们自己的事。
My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.
伪装的代价不是我们付出的金钱，而是内心的平静和快乐。
Yuan made up his mind to keep all the Chinese people away from hunger.
袁下定决心要让所有中国人远离饥饿。
Would you mind taking care of my pet fish while I'm away on holiday?
我外出度假时，你能照顾一下我的宠物鱼吗？
Spiritual thinkers and philosophers from Eastern and Western traditions underscore the importance of rest and time away to clear the mind.
东西方文化中的冥思者和哲学家都强调，足够的休息时间的对保持头脑清醒非常重要。
If you don't mind, I think we'd better begin right away.
你要是不介意，我们就开始吧。
Inga's mind just happens to access information stored away in her brain, while Otto's mind draws on information stored in his notebook.
印加的头脑恰好能接触到储存在她大脑中那些信息，而奥托则从储存在笔记本的内容中提取信息。
Sometimes a break can be just 15 minutes of silence when nobody is bothering you and when your mind can fly away to the happiest places and moments of your life.
有时休息可能就是15分钟的安静- - -当没有人打扰你的时候，让你的思想可以飞到你生命中令你最快乐的地方和最快乐的时刻。
Love is the perfect antidote that floods the mind to wash away hatred, jealousy, resentment, anxiety and fear.
爱是一种最有效的消毒剂，涌到人们的心头，冲洗掉憎恨，嫉妒，怨愤，忧虑，和恐惧。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
应用推荐