They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
It's cheaper to travel midweek.
在星期中间旅行较便宜。
By midweek he was too tired to go out.
一周才刚过半，他就累倒了。
The match will be played in midweek.
这场比赛将在一周的当中进行。
Midweek is a time to travel to avoid the crowds.
星期三是避开忍群去旅行的最佳时间。
There are often discounts available for midweek travel.
星期三、四出行总会有折扣。
Gentle love might point to the right mate for you midweek!
温柔的爱可能会指给你最合适的配偶周中！
A month of romance and creativity draws to a close by midweek.
这个月的浪漫与创意将会在这周中间接近尾声。
Towards midweek the energy shifts towards something much more practical...
本周中期，星运转变，适合实际些。
Milan face Udinese at home in midweek while high-flying Napoli visit Chievo
本周周中米兰将在主场面对乌迪内斯，雄心勃勃的那不勒斯要客场访问切沃。
By midweek, heavy rains were hampering the meagre aid operations in the delta.
直到本周三，大雨一直在阻碍三角洲紧缺的救援行动。
Xabi Alonso is also expected to return to the fold after being rested in midweek.
在经过了周中的休整后，哈维阿隆索预计也将出现在本场比赛中。
Our performance today was good and we want to carry that on into our midweek game now.
我们今天的表现很好，我希望可以继续到我们周中的比赛。
Friends come round for a midweek dinner and comment on how attentive we seem to each other.
有朋友来家里聚餐，他们说我们俩彼此体贴得很。
Towards midweek, the energy shifts as there are tasks & projects that need to be completed...
到了这周中期，精力会有所转移，因为需要完成所交付的任务和项目。
Spurs need to bounce back from their 4-1 home defeat by north London rivals Arsenal in midweek.
热刺需要从周中被同城死敌阿森纳4比1击败的痛苦中恢复。
We have one match in hand that we have to win, plus we have a big game next week and in midweek.
我们还握有一场比赛在手里，我们必须赢。另外下周我们在周中和周末都有重要的比赛。
The search company had planned to announce the partnership by midweek, a source familiar with the plan said.
这家搜索公司已经计划周三前会宣布这个合作关系，据一位熟悉该计划的发起者说。
The 22-year-old missed a host of chances in that game but hit back with a hat-trick against Porto in midweek.
那场比赛，这位22岁的前锋浪费了无数机会，但是周中冠军杯对阵波尔图，本特纳就用一个帽子戏法结结实实回应了批评他的人。
The Premiership champions' European hopes appear to be slim after they lost 2-1 to Barcelona in the first leg in midweek.
成为欧洲冠军的梦想在他们第一回合主场以1-2输给巴萨后看起来变的非常微弱。
MAN CITY V CHELSEA Both clubs suffered surprise exits in the Carling Cup in midweek and will be looking to bounce back strongly.
曼城v切尔西两家俱乐部都在周中的联赛杯中意外出局，同样期待强势回归。
Jones, meanwhile, was satisfied with the performance and another clean sheet ahead of the important trip to Basel in midweek.
同时，琼斯也对自己的表现和球队不丢球感到高兴。他认为周中踢巴塞尔之前把防守做好是最关键的。
Benitez was handed a four-year contract in midweek however, he stunned Tom Hicks and George Gillett by turning it down for the fifth time.
周中，贝尼特斯收到了一份为期四年的合同，然而，他拒绝了第五次合同令汤姆·希克斯和吉列震惊。
Terry has been taken back by his wife and despite suffering some recent poor form for Chelsea, turned out for England midweek in the friendly victory over Egypt.
特里现在已经被妻子禁足，虽然现在切尔西俱乐部近况不佳，但是英格兰国家队刚刚在周中的友谊赛中战胜了埃及队。
Well, we usually share a bottle of wine over supper. Drinks before a midweek evening meal seems a totally antiquated custom, rather like dressing for dinner.
我们通常晚饭时喝一瓶酒，而周三晚饭前喝酒完全是个过时的习惯了，就像特地为了晚饭而着装一样。
But last year, when Passover began midweek, she and her boyfriend, who live in New York, couldn't even go to his family's Seder because it was held in Maryland.
但是去年，逾越节是在星期三开始的，她合男朋友生活在纽约，甚至都没能去参加他家里的逾越节晚餐，因为那是在马里兰州举行的。
But last year, when Passover began midweek, she and her boyfriend, who live in New York, couldn't even go to his family's Seder because it was held in Maryland.
但是去年，逾越节是在星期三开始的，她合男朋友生活在纽约，甚至都没能去参加他家里的逾越节晚餐，因为那是在马里兰州举行的。
应用推荐