Conclusion the middle shift, compression of basal cistern and diffuse brain swelling might be helpful in evaluating the severity of craniocerebral injury and the prognosis of patients.
结论急性硬膜下血肿，中线移位和脑池受压的程度及有否弥漫性脑肿胀，对判断损伤程度及预后有重大意义。
This shift offers enormous opportunities. But it has also shaken an international economic system forged in the middle of the 20th Century, with patched-up changes in the decades since.
这种转变带来了巨大的机遇，但是同样也动摇了在20世纪中叶形成，并在接下来的几十年中几经修补的国际经济体系。
As events in the Middle East have shown, power can shift very quickly.
中东发生的事件表明，双方的力量消长变化非常迅速。
For example, if a server is restarted in the middle of a busy shift, you need to plan for additional processor resources as your entire user population logs back into this server.
例如，若在繁忙时段重新启动服务器，那么需要准备好所有用户重新登录该服务器时所需的额外处理器资源。
For example, in the lower middle portion of figure 9 you can see that the Compact task (turquoise line) was running during prime shift.
例如，在图9的下半部分中，可以看到Compact任务(蓝绿色)正在主要班次期间运行。
The shift of the world oil center, the establishment of OPEC and the gradually weakening of American oil hegemony all result from the games between USA and the Middle East.
世界石油中心的转移、OPEC的建立以及美国石油霸权的削弱都是双方在世界石油市场中博弈的表现与结果。
Suggested by the deformation and shift data of Xigeda Group, Middle Pleistocene, an obvious zoning in stress pattern is appeared in Xichang area, Sichuan Province.
四川省西昌地区中更新统昔格达组地层的变形变位等资料表明，该区的应力图象具有明显的分区性。
Of course, with large-scale industrialization, which begins in the middle of the eighteenth century, you'll see this dramatic shift up to the north.
当然，随着大规模的工业化，在十八世纪中期的兴起，你会发现北方的戏剧性转变。
It Outlines the characteristics of the thematic structure in Old English, Middle English and Modern English and analyzes the shift of thematic markedness over the historical stages.
论文描述了古英语、中古英语和现代英语时期的主位结构的特点并分析了主位标记性的历史性迁移。
Record Middle –Night shift, OT and OT meal subsidy for regular staff, record and update staff leave.
完成正式员工上月中夜班、OT和加班饭贴；统计记录员工休假并时时更新；
So enterprises should select middle part of the curve as the breach then shift to the tail gradually while developing "market of long end".
因此企业在开发“长尾市场”时应选曲线的中部为突破口然后再向尾部逐渐转移。
Application of QCS-04 catalyst in middle pressure sulfur proof shift section is introduced.
介绍了Q CS - 0 4催化剂在中压耐硫变换装置上的工业应用情况。
To shift-debt-to-share is an important strategic means by which China can resolve the financial risks and energise the middle-and-large-scaled state-owned enterprises.
债转股是我国为化解金融风险，搞活国有大中型企业的重要战略举措。
To shift-debt-to-share is an important strategic means by which China can resolve the financial risks and energise the middle-and-large-scaled state-owned enterprises.
债转股是我国为化解金融风险，搞活国有大中型企业的重要战略举措。
应用推荐