Something like that happened in the mid-1990s, when John Major imposed a fiscal squeeze after a recession.
90年代中期梅杰在经济衰退之后事实紧缩政策后的发生了类似的情况。
Building on his work from the mid-1980s, and now with Mathematica as a tool, Wolfram made a rapid succession of major new discoveries.
基于他从上世纪80年代中期到现在一直运用数学工具的扎实功底，使得他接二连三在科学研究方面有重大的新发现。
That’s not wholly surprising: for most of the year Krynica is a mid-level resort with a largely Polish customer base. All the odder, therefore, to hold a major international conference there.
不过这些并不令人吃惊：多年以来，克雷尼察是以讲波兰语为主的游客聚集的中等水平的旅游胜地，从而在此举办重要的国际会议就显得有些怪怪的。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
In mid-December, Twitter said it had received a major infusion of funds from a group of investors, which reportedly put a 3.7 billion dollar value on the site.
在2010年12月份中旬，Twitter称已经收到了一批投资者的大量资金投入，据报道这使得Twitter成为价值37亿美元的网站。
Lowell, Massachusetts, located northwest of Boston, rose to prominence in the mid-19th century as one of the nation's major industrial centers.
马萨诸塞州的洛厄尔位于波士顿西北，十九世纪中期，这座城市崛起成为美国的主要工业中心。
Thin, long and slightly curved eyebrows have been the major trend since the mid-14th century.
从十四世纪中叶开始，细长而带有稍许的弧度是眉型的主流。
The last major crash was in July 2009, when a plane caught fire mid-air and crashed in northern Iran, killing 168 people.
最近一次事故发生在2009年7月，一架飞机在空中突然起火，最终坠毁在伊朗北部，造成168人死亡。
The "halftime show," musical and other entertainment offered by major stars, takes place on the field during the mid-game rest period.
大明星们在比赛中场休息时纷纷登场，在“半场秀”上表演音乐和其他娱乐节目。
In this context, we cannot ignore the fact that coal, absent a quantum technological shift, is likely to remain the major fuel for energy generation in China and India through to mid-century.
在此背景下，我们不能忽视的一个事实是，如果没有巨大的技术变革，煤炭直到本世纪中叶都将会是中国和印度能源生产的主要燃料。
None of these initiatives have to date produced results. In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks.
这些首创没有一个注明录制结果的时间。在七月中旬，我已经确信，这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。
Since the mid-1990s, there has been a major redistribution of market share between emerging and developed countries and among developed countries themselves.
自从1990年代中期以来，在新兴国家与发达国家、发达国家之间经历了市场份额的重新调整。
The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world's major industrial states in the mid 20th Century.
布雷顿森林体系是20世纪中期世界上主要工业国家建立的管理商业和金融关系的货币规则。
Major Vietnamese cities include Hanoi in the north, Da Nang in the mid coastal region, and Ho Chi Minh City (formally known as Saigon) to the south.
越南主要城市包括北方的河内，中部沿海地区的岘港，以及南方的胡志明市(正式名称为西贡)。
This paper systematically analyzes the crisis level for the major large and mid large metal mines in China.
本文对我国主要金属矿产的大中型矿山进行了系统的危机程度分析。
The eyre peninsula south Australia makes up the southern part of the gawler craton. it contains a major portion of archean to mid proterozoic crystalline basement province of the gawler craton.
南澳的eyre半岛位于gawler克拉通南部，包含了gawler克拉通太古界至中元古界结晶基底的主要部分。
In the mid-1950s, however, an outside observer would have noted that the American people were satisfied that the major economic goals were being reasonably met.
然而，在50年代中期，一个外界观察家提到，美国人民对主要经济目标基本实现感到满意。
Her students has performed for the communities in Seattle during major cultural events and Chinese holidays such as Chinese New Year and Mid-Autumn Festival.
她指导的学员多次给西雅图地区的大型活动带来精彩的演出。
John Major, the Conservative prime minister who succeeded Mrs Thatcher, then took a considerable risk in opening negotiations with Sinn Fein in the mid-1990s.
后来，保守派首相约翰·梅杰接任了撒切尔的职位。他在20世纪90年代中期开始了与新芬党的谈判，这一举动可以说是冒了相当大的风险。
A century later it had become the major food crop in Ireland; disastrous damage to the crop by a fungal blight caused the Irish potato famine in the mid-1800s.
一个世纪后，成为爱尔兰的主要作物，18世纪中期，晚疫霉对马铃薯造成的灾难性破坏引发爱尔兰马铃薯饥荒。
Since Mid-Ming Dynasty, cotton cropping had become commercialized in North Shandong, and two major production areas appeared gradually.
明中叶以后，山东省棉花种植在北方率先走向专业商品化，逐渐形成了鲁西北与鲁西南两大商品棉产区；
A century later, it had become the major food crop in Ireland; disastrous damage to the crop by a fungal blight caused the Irish potato famine in the mid-1800s.
一个世纪后，成为爱尔兰的主要作物，18世纪中期，晚疫霉对马铃薯造成的灾难性破坏引发爱尔兰马铃薯饥荒。
The major work in this paper has been carried out in the following three aspects: The first part deals with theoretic model of the mid-latitude ionospheric E layer.
具体而言，本文主要进行了三个方面的工作：第一部分涉及中纬电离层E层理论模式。
Mid-Autumn Festival is one of China's three major segments, the holidays have to play lights.
当然，中秋没有像元宵节那样的大型灯会，玩灯主要只是在家庭、儿童之间进行的。
Around 13,000 athletes, coaches and officials from more than 180 countries are expected to attend the major sporting event in mid-August 2011.
2011年8月中旬，预计来自180多个国家和地区的约13,000名运动员、教练和随队官员将会在此参与主要运动赛事。
In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks.
在七月中旬，我已经确信，这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。
On January 24th, China's National Bureau of Statistics announced the average prices changes of major food among 50 cities nationwide in mid-January.
中国国家统计局24日公布1月中旬全国50个城市主要食品平均价格变动情况。
The mid-19th century, experienced a mechanical transmission belt chute chute and round, becoming one of the major fine-grained non-ferrous metals ore sorting equipment.
19世纪中叶出现了机械传动的带式溜槽和圆形溜槽，成为当时细粒有色金属矿石的主要选别设备。
The mid-19th century, experienced a mechanical transmission belt chute chute and round, becoming one of the major fine-grained non-ferrous metals ore sorting equipment.
19世纪中叶出现了机械传动的带式溜槽和圆形溜槽，成为当时细粒有色金属矿石的主要选别设备。
应用推荐