Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.
迈克尔在数学方面可能是个笨学生，但他在语言方面是有天赋的。
That my Michael may sleep sound.
让我的迈克能睡得香甜。
Lisa NEVER said or hinted that Michael may be guilty of the horrible accusations thrown at him.
对于扣在迈克尔头上那些骇人的指控，丽莎在从未说过、或者暗示过他也许有罪。
Englishok Editor's Note:Michael Jackson always maintained he was blighted by a rare skin disease called vitiligo. And it seems his eldest son, Prince Michael may be suffering from the same problem.
无论巨星迈克尔杰克逊生前还是去世后，围绕他是否对自己的皮肤“漂白”的话题持续不断，据悉，他是患了一种叫白癜风的皮肤病。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
Which finally, finally gives me an opportunity to mention on this blog that though Sarah Palin may not be related to Michael Palin, I am, because my mother's second cousin is his wife.
好啦，终于轮到我了，终于让我有机会在这个博客里说出真相啦：喔，也许莎拉·佩林不是迈克尔·佩林的亲戚，可我是呀，因为我妈妈的第二代表姐妹是他的妻子。
Cell biologist Michael Way of the London Research Institute agrees that other viruses may also use the vaccinia infection strategy.
伦敦研究所的细胞生物学家迈克尔·韦同样认为，其他的病毒也可能运用了痘苗的感染策略。
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
“随着时局的日渐明朗，也许我们需要对其进行重新思考”，报告的另一位作者，伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
"If I may steal from Michael Oher, I may not be the most talented, but I've been given opportunity, " Bullock said.
“如果我可以从迈克尔·奥赫那偷点什么的话，天分不是最重要的，我希望得到的是机运，”布洛克说。
By cords, Archangel Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality -the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
Rose may lead the Bulls to the top seed in the Eastern Conference by season's end, but can he lead them to a first championship since the great Michael Jordan?
也许在赛季结束时，罗斯能够把球队带到东部第一的位置，但他是否能够为球队带来乔丹走后的第一个总冠军呢？
Plus, says Michael Gilfix, an elder-law attorney in Palo Alto, Calif., people tend to underestimate their holdings or forget about accounts, so you may find that you have more than you think.
另外据加州帕洛·阿尔托的老年法律师吉尔菲斯说，人们往往会低估自己的资产或忘记自己的账户，所以你可能会发现自己比原来想的要富有。
FLATOW: All right, Michael, stay with us because we want to talk to you about another spooky thing, this alpha constant that may not be so constant, okay?
伏拉汤姆：好吧，迈克尔，和我们在一起，别离开，因为我们想跟你谈谈另一个恐怖的东西，阿尔法常数可能不那么“恒定不变”，好吗？
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
But as much as I can say that and mean it, I do know that God is good and I do know that as much as we may feel - and we do - that we need Michael here with us, God must have needed him far more.
但我这么说，我也是这么想的，我真知道上帝是善良的，我真知道，正如我们能并真正感到的一样，我们需要迈克，上帝一定更需要迈克。
But if that turns out not to be the case, the us's most famous liberal, Michael Moore, may already have his next target in sight: Barack Obama.
但如果最终证明事实并非如此的话，MichelMoore，这个美国最著名的自由派，心里也许已经定下了下一部电影的主角：奥巴马。
Michael finally sits still, knowing that he may have no choice but to leave his brother behind.
最后，Michael静静地坐下，明白到也许他没得选择，必须留下他哥哥在这。
Yet China's lack of originality matters less than you may think, believe Dan Breznitz and Michael Murphree of the Georgia Institute of Technology.
然而，乔治亚理工学院的Dan Breznitz和MichaelMurphree认为，中国在独创性事物方面的缺乏小于你可能的想象。
Admittedly, points out Michael Teitelbaum of the Sloan School in New York, Germany may simply be odd demographically.
诚然，纽约斯隆学院的MichaelTeitelbaum指出，德国可能就是人口统计上的怪胎。
As pointed out by Michael Treacy and Fred Wiersema, 5 there are three ways that a business may provide value in the marketplace.
如MichaelTreacy和Fred Wiersema所指出的，5企业可以通过三种方式向市场提供价值。
But prolonged viewing may result in an aching head, according to Dr Michael Rosenberg, an ophthalmology professor at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago.
但芝加哥西北大学费恩柏格医学院的眼科学教授迈克尔·罗森堡博士说，长时间观看3d电影可能会导致头痛。
Mrs Howe's views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.
豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了“仇恨罪”则是对纪念诸如迈克尔·考泽(MichaelCauser)和伊恩·贝纳姆(IanBaynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。
May your warm soul rest in peace. I'll always love you Michael.
迈克尔，但愿你热情的灵魂能得到安息，我永远爱着你。
Yaya Toure demonstrated power and poise to take advantage of Michael Carrick's mistake to score after 52 minutes and set up another Wembley date against either Bolton Wanderers or Stoke City in May.
亚亚图雷在比赛中发挥的异常出色和自信，第52分钟，利用卡里克的失误，打进一球。 正是此球将曼城带入了足总杯决赛，也是在温布利，对手将在博尔顿和斯托克之间产生。
Yaya Toure demonstrated power and poise to take advantage of Michael Carrick's mistake to score after 52 minutes and set up another Wembley date against either Bolton Wanderers or Stoke City in May.
亚亚图雷在比赛中发挥的异常出色和自信，第52分钟，利用卡里克的失误，打进一球。 正是此球将曼城带入了足总杯决赛，也是在温布利，对手将在博尔顿和斯托克之间产生。
应用推荐