Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.
迈克尔在数学方面可能是个笨学生，但他在语言方面是有天赋的。
Lisa NEVER said or hinted that Michael may be guilty of the horrible accusations thrown at him.
对于扣在迈克尔头上那些骇人的指控，丽莎在从未说过、或者暗示过他也许有罪。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
Which finally, finally gives me an opportunity to mention on this blog that though Sarah Palin may not be related to Michael Palin, I am, because my mother's second cousin is his wife.
好啦，终于轮到我了，终于让我有机会在这个博客里说出真相啦：喔，也许莎拉·佩林不是迈克尔·佩林的亲戚，可我是呀，因为我妈妈的第二代表姐妹是他的妻子。
Cell biologist Michael Way of the London Research Institute agrees that other viruses may also use the vaccinia infection strategy.
伦敦研究所的细胞生物学家迈克尔·韦同样认为，其他的病毒也可能运用了痘苗的感染策略。
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
“随着时局的日渐明朗，也许我们需要对其进行重新思考”，报告的另一位作者，伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
"If I may steal from Michael Oher, I may not be the most talented, but I've been given opportunity, " Bullock said.
“如果我可以从迈克尔·奥赫那偷点什么的话，天分不是最重要的，我希望得到的是机运，”布洛克说。
Rose may lead the Bulls to the top seed in the Eastern Conference by season's end, but can he lead them to a first championship since the great Michael Jordan?
也许在赛季结束时，罗斯能够把球队带到东部第一的位置，但他是否能够为球队带来乔丹走后的第一个总冠军呢？
Plus, says Michael Gilfix, an elder-law attorney in Palo Alto, Calif., people tend to underestimate their holdings or forget about accounts, so you may find that you have more than you think.
另外据加州帕洛·阿尔托的老年法律师吉尔菲斯说，人们往往会低估自己的资产或忘记自己的账户，所以你可能会发现自己比原来想的要富有。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
Michael finally sits still, knowing that he may have no choice but to leave his brother behind.
最后，Michael静静地坐下，明白到也许他没得选择，必须留下他哥哥在这。
Yet China's lack of originality matters less than you may think, believe Dan Breznitz and Michael Murphree of the Georgia Institute of Technology.
然而，乔治亚理工学院的Dan Breznitz和MichaelMurphree认为，中国在独创性事物方面的缺乏小于你可能的想象。
As pointed out by Michael Treacy and Fred Wiersema, 5 there are three ways that a business may provide value in the marketplace.
如MichaelTreacy和Fred Wiersema所指出的，5企业可以通过三种方式向市场提供价值。
But prolonged viewing may result in an aching head, according to Dr Michael Rosenberg, an ophthalmology professor at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago.
但芝加哥西北大学费恩柏格医学院的眼科学教授迈克尔·罗森堡博士说，长时间观看3d电影可能会导致头痛。
Yaya Toure demonstrated power and poise to take advantage of Michael Carrick's mistake to score after 52 minutes and set up another Wembley date against either Bolton Wanderers or Stoke City in May.
亚亚图雷在比赛中发挥的异常出色和自信，第52分钟，利用卡里克的失误，打进一球。 正是此球将曼城带入了足总杯决赛，也是在温布利，对手将在博尔顿和斯托克之间产生。
This season Brawn have been superseded by Mercedes and, having lost their champion, recruited a 41-year-old who may have a dodgy neck. On the plus side his name is Michael Schumacher.
本赛季，车队的名称布朗已经被梅赛德斯取代，而且车队也失去的上赛季的冠军车手，同时招募了一位脖子有问题的41岁车手，但这里要附带提一句，这位车手的名字是迈克尔舒马赫！
He may not yet be established in the Chelsea first team, but Michael Ballack suggested yesterday that he could see out his career in London.
他可能依然没有在切尔西一线队站稳脚跟，但是迈克尔·巴拉克昨天暗示道他可以在伦敦渡过这段时光。
United will be boosted by the return of Ashley Young but Danny Welbeck may join Michael Owen, Tom Cleverley and Chris Smalling on the sidelines.
阿什利·扬的付出将会给曼联的攻击线上带来更多的活力，不过丹尼·维尔贝克加入了迈克尔·欧文、汤姆·克莱维利以及克里斯·司马林的伤病修养大军。
Michael Owen lasted almost an hour and in three weeks' time the Newcastle forward's sharpness may have returned to an extent where he will take at least one of the two good chances that fell his way.
迈克尔·欧文坚持了几乎一个小时，在三个星期的时间里这位纽卡斯尔前锋的锋芒也许已经回到了能够抓住获得的两次好机会中的一次的程度。
In May 1998, Michael Schiavo petitioned a circuit court to order his wife's life-support system to be removed.
1998年5月，迈克尔"舒阿佛请求巡回法院命令医院拆除维系他妻子生命的系统。
Today’s MPs—including Michael Martin, the speaker, who was forced to declare his resignation on May 19th—might well curse their forebears.
今日的议员们——包括在5月19日被迫宣布辞职的迈克尔•马丁议长——或许会狠狠地诅咒他们的先辈。
The scoop: Michael and Bernice Gonzalez were included in our article "Pirate Sales Catch Wind" in May, as an example of a pirate-themed shop.
独家新闻：今年5月份，作为一个海盗主题商店案例，我们在《海盗销售迎风追上》一文中介绍了迈克尔和波妮丝•萨雷斯。
LOS ANGELES – One Sunday in May 2009, Michael Jackson's personal physician used a smartphone application called iTalk to capture the slurred voice of the pop icon as he drifted toward sleep.
洛杉矶--- 2009年五月的一个星期天，迈克尔.杰克逊的私人医生用一种称为iTalk的智能电话装置录下了这位巨星恍惚地进入梦乡之时说的模糊语句。
Though Michael says the months of May, June and July were steady, sales took a drastic drop in August and haven't improved since.
虽然迈克尔说5月、6月和7月的销售额比较稳定，但是8月份销售额出现了大幅下降，之后也没有多少增加。
Lead author Michael Berry and his fellow researchers have apparently asked a question they can't answer, and as a result may have been left a little short on words.
第一作者MichaelBerry和他的同事已经直截了当地回答了一个问题——他们不会，这几个字就是他们的研究结果。
Four-year-old Wang Yiming, better known as Xiao Bao, may be the youngest-ever impersonator of Michael Jackson.
四岁的王一鸣，昵称小宝，是众多MJ模仿者中年龄最小的一个。
Who is your idol? It may be Napoleon, Picasso, or Michael Jackson.
谁是你的偶像？这可能是拿破仑，毕加索和迈克尔·杰克逊。
Who is your idol? It may be Napoleon, Picasso, or Michael Jackson.
谁是你的偶像？这可能是拿破仑，毕加索和迈克尔·杰克逊。
应用推荐