Allows the sender to include delivery assurance rules as part of the message.
允许发送方包括传送保证规则以作为消息的一部分。
In the policy canvas, as shown in Figure 21, you can define message processing request, response, or error rules.
在策略画布中(如图21所示)，您可以定义消息处理请求、响应或错误规则。
The rules for the exchange of messages remain the same for both forward and reverse message paths.
对于转发消息路径和反向消息路径来说，消息交换规则是相同的。
In cases where these rules cannot be applied, the report will fail with an error message identifying the underlying issue.
在不能应用这些规则的情况下，报表会出错，生成一条确认潜在问题的错误消息。
The rules can specify which file to log the message to, what machine to send the logging message to, what user to send the message to (in the form of console messages), etc.
规则可以指定记录消息的文件，将记录消息发送给哪台计算机，将消息发送给什么用户(以控制台消息的形式)等。
Rules technology simplifies such applications by making it easier for users to define the message processing without requiring as much programming expertise.
规则技术简化了此类应用，更便于用户定义消息处理，而无需具备此类编程专业知识。
When configuring the agent, you can specify the text of the message, and set rules regarding who should not receive any messages, or who should receive a special message.
配置代理时，可以指定消息文本，并设置关于哪些人不应该收到任何消息或哪些人应该收到特定消息方面的规则。
These rules specify the order in which messages are sent, the format of each message, and the way cryptographic algorithms are applied to network communications.
这些规则指定消息发送的顺序、每条消息的格式以及对网络通信应用加密算法的方式。
The initial XML messages had the rap of being too big but new schema design rules have resulted in more modest message sizes.
最初，XML消息因为太大而受到指责，但新的模式设计规则已经使消息大小更加合适了。
HTTPR also provides protocol rules making it possible to ensure that each message is delivered to its destination application exactly once or is reliably reported as undeliverable.
HTTPR还提供了协议规则，以保证每条消息可以正好一次地传递到目的应用程序，或是如实地报告消息无法传递。
In addition, programmers must deal with protocol unique message format rules for data alignment and data types.
此外，程序员们必须处理数据排列和数据类型所需的协议唯一的消息格式规则。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
While "standard" process components are invoked as a result of the evaluation of business rules, an asynchronous process component is triggered by the arrival of an event or message.
尽管在评估业务规则时会调用“标准”的流程组件，但异步流程组件由一个事件或消息的到达来触发。
The logic is primarily based on filtering rules that may be applied on the message content, message header, service requester, and so on to decide the best service provider at run time.
该逻辑主要基于筛选规则，可以将这些筛选规则应用于消息内容、消息头、服务请求者等等，以在运行时决定最恰当的服务提供者。
These act as WSDL service and data interface definition, service location URL, and access protocol and message delivery rules, respectively.
它们的作用分别是WSDL服务和数据界面定义，服务位置url，以及访问协议和信息交付规则。
Request and response processing rules are created to manipulate the SOAP message as required to conform to the desired security policy.
将创建请求和响应处理规则来按照要求操作SOAP消息，以遵循所需的安全策略。
Based on your selection, different message set collection rules will be triggered and different message sets will be found.
基于您的选择，不同的消息集合收集规则将会被激发，不同的消息集合也将会被发现。
The facility relies on the rules for pattern recognition and rules for forming the complex output message.
该工具依赖于模式识别规则和形成复杂输入消息的规则。
This is a bit of a change for the requester because under normal WS-RM processing rules, once a message is acknowledged, it would not need to be resent.
这需要对请求方进行一点修改，因为在普通 WS-RM处理逻辑中，消息得到确认后，就不再需要对其进行重发了。
A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.
映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。
A SOAP message is basically an HTTP request and response that complies with the SOAP encoding rules.
SOAP消息实质上是一个遵循soap编码规则的HTTP请求和响应。
This script installs the Business Rules Manager, and you should see the message shown in Figure 33.
此脚本安装BusinessRulesManager，您应该看到如图33所示的消息。
It also defines a set of rules for the represention of this information as message information headers in SOAP messages that are sent to Web services endpoints.
它同样也为作为SOAP消息(它被发送到Web服务端点)中消息信息头的这个信息的表示定义了一组规则。
The major difference between the two is that the first contains a schema that fully describes the SOAP messages, while the second needs extra encoding rules to serialize the data into a message.
两者之间的主要区别是前者包含一个模式(schema)，这个模式完整地描述SOAP消息，而后者需要额外的编码规则以便把数据序列化为消息。
When a message part falls outside the rules, the Web services runtime presents it to the application (and vice versa) as a generic SOAPElement rather than a mapped type.
当消息部分超出了规则时，Web服务运行时就会把它作为一般的SOAPElement而不是映射的类型呈现给应用程序(反之亦然)。
These rules associate message priorities with Transaction Classes defined on the zWLM system (see Listing 2) and are defined in an XML document.
这些规则将消息优先级与zWLM系统上定义（请参见清单2）的事务分类相关联，并在XML文档中进行定义。
It is used to define content-based routing rules that the DataPower XM70 USES to make decisions regarding every message it receives.
消息选择用于定义基于内容的路由规则，DataPower XM 70使用这些规则针对它收到的每条消息制定决策。
WS-Routing defines a certain set of rules to describe the message path from the WS-Routing sender to the WS-Routing receiver.
WS -Routing定义了一组确定的规则来描述从WS - Routing发送方到WS - Routing接收方的消息路径。
Twitter makes simple use of colours and rules to separate out messages and to show simplified message timestamps.
Twitter则是简单地用颜色和直线划分信息，同时显示精简信息时间。
In cases where these rules cannot be applied, the report fails with an error message identifying the underlying issue.
当这些规则不适用时，报告失败，并显示一条消息指出底层问题。
应用推荐