It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
The news merely fortified their determination.
这消息只是增强了他们的决心。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
While watching TV, children do not merely absorb words and images.
看电视的时候，孩子们接收到的不仅仅是文字和图像。
Do not imagine that mathematics is crabbed, it is merely the etherealization of common sense.
别把数学想象的那么晦涩，它只不过是赋予常识以灵性的东西。
The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.
爷爷在他的小店里一直很忙，只是不时地看看那孩子。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.
Prance 先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适，而且还能做一些新的事情。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
Our ancestors merely made use of their hands to change nature.
我们的祖先只凭双手改造自然。
But a man does not fight merely to win!
但是一个男人不仅仅是为了赢才战斗的！
This merely prompted a burst of creativity.
但这仅仅激发了人们的创造力。
Never think my success is merely a stroke of luck.
千万别认为我的成功仅仅是靠一丝的运气。
Magic is merely a science you don't understand yet.
所谓魔力只不过是一门你还没搞懂的科学。
We cannot dismiss this as a merely material progress.
我们不能把这一切仅仅当作物质进步而不屑一顾。
He merely wanted to talk with her, not to make her angry.
他只不过是想和她说说话，不是想惹她生气。
He did not merely see the surface but penetrated beneath.
他不仅看到事物的表面，而且透过它看到本质。
He did not merely see the surface but penetrated beneath.
他不仅看到事物的表面，而且透过它看到本质。
应用推荐