-
It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.
单纯坚持,参考的真实性,就是科学。
-
iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.
文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。
-
We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.
我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。
-
In fact, he called them "Beast machines" and said animals, nonhuman animals are merely robots, but people are different.
实际上他将动物称之为"野兽机器",他认为,非人类动物全是机器人,但人类是不同的
-
And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.
这里我并不只是指,从逻辑上讲,你当然可以,反驳这个论证的每一个前提
-
What this equation merely says is that the present value of your remaining payments is always equal to the mortgage balance.
这个等式说明了,剩余偿还额的现值,就等于抵押贷款的余额
-
The idea of going into battle is not merely to avoid being killed; the purpose is to kill the other fellow.
战场上并不只是防守,更重要的是杀敌斩将
-
in a positive world bettering sort of way, or is that merely sort of nonsense to think about?
能够积极地改进这个世界，还是说他们的研究都是空洞的东西呢？
-
And therefore as a system, the difference between Israel's God and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.
而从系统上看来，以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的，更是性质上的。
-
For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。
-
One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.
更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。
-
This is somebody being tortured at the stake for merely existing, for having not confessed to being a Protestant or a Catholic or whatever.
那个人被毫无缘由地处决,或者由于新教徒或天主教徒的身份,或者其他什么原因而受罚
-
This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.
这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。
-
It's a kind of imprisonment, understanding, and when Heidegger says, wouldn't it be great not to have to merely understand?
理解是一种禁锢，海德格尔说，不必去理解不是很好吗？
-
It's possible that in merely reading and in merely amassing more and more knowledge, Milton's doing little more than the unprofitable servant in Matthew 25.
弥尔顿不可能,仅仅读书和积累知识，他所做的就像,马修25中的那个无益的仆人所做的一样。
-
It's merely limiting the number of gods worshipped to one, but it houses that God in a temple. It offers him sacrifices and so on.
这仅仅是把崇拜的神的数量缩减为一个，并且把这唯一的上帝供奉在寺庙里，对他进行供奉。
-
It is now recombined in its very atoms, not merely in its visible and superficial parts.
它的每一个原子都重新组合,而非仅仅进行了表面的，可见的改变。
-
.. It's not merely the fact-- it's not merely true that you're going to die.
这不仅是个事实-,你将会死去不仅是一个事实。
-
But the most articulate and well-known defender of dualism is the philosopher Rene Descartes, and Rene Descartes explicitly asked a question, "Are humans merely physical machines, merely physical things?"
但是最著名最有影响力的二元论拥护者,则非哲学家勒奈·笛卡尔莫属,勒奈·笛卡尔明确地提出了一个问题,"人类是否仅仅是生理机器,是生理客体而已"
-
It is not enough merely to speak the same words, but in a sense, citizens must have certain common experiences, certain common memory and experience that shape a city and the people.
仅是说相同的话还不够，另一方面，公民还必需,要有特定的共同经历，特定的共同记忆,与形塑城市与人民的经历。
-
They merely were there in a time of emergency to prevent hopefully a banking crisis.
它们只是在危急时刻,阻止一个银行业危机的发生。
-
The early poems are not merely brilliant literary exercises in and of themselves, although of course they are that.
早期的诗不仅仅是杰出的文学练习,虽然他们当然b本身就是。
-
To be a king, one need merely put forth one's regal state, one simply needs to act kingly.
欲称王，只需要有帝国的疆域，言行举止好似一个王就可。
-
There has to be something more here than merely Johnson's massive blunder as a literary critic.
作为文学评论家，约翰逊是大错特错了,但他还是能给我们一些启发。
应用推荐