For this method of reducing strokes, we can not simply understand it as a mere Form issue.
对于这种减笔画法,我们不能简单地把它理解为单纯的“形式”问题。
On both practical and theoretical rationality, Kant spoke of freedom, but this form of freedom is mere formality, thus it is ideal.
康德不论在理论理性里,还是在实践理性里都谈到了自由。
Architectural form generation is an ever-running-in process between the environment, function and form. It's not a simple form follows function, or mere formalism.
建筑的形态的生成是环境、功能与形式之间不断磨合的一个过程。并非简单的形式追随功能,或是单纯的形式主义。
Though both are books of truth, what yokes them together is in fact mere frankness: frankness about the life of the body in its most pedestrian, its most recognisable, its most universal form.
尽管都是关于真相的书,但把两者强行捆绑的唯一理由,就是坦率:用平常的、清晰的、普遍的形式,表达肉身的坦率。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank’s equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
这些股份还是以全球存托凭证的形式提供的 ,仅占该银行资产净值的10%,剩下固有的75.5%仍归国家持有。
But for mere mortals, floppy form means wasted energy.
但对于普通人而言,散漫的跑姿就意味着能量的浪费。
They are not mere stylistic contrivances, but evolutionary adaptations to the transcendent needs of human beings – they form the genius loci.
那不是纯粹风格上的发明物,而是适应众多人类需求的进化物—他们形成了场所精神。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank's equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
这些股份也以全球存托凭证的形式公开发行,仅占该银行资产净值的10%,剩下固有的75.5%仍归国家持有。
The one is the matter, infinite in its multiplicity, and as it stands a mere set of singulars: the other is the form, the characteristics of universality and necessity.
一个为个别的无限杂多的材料,一为具有普遍性与必然性之规定的形式。
It must be realized that a mere land reform in the form of reduction of rent and equalization of ownership does not promise a final solution of agrarian problems in China.
我们必须认识到,仅仅实行土地改革、减收地租、平均地权,并不能最终解决中国的土地问题。
I made up some of the curtains and pillows on the couch form mere sheets.
我缝制了一些窗帘和睡椅靠垫,仅仅是用一些床单做的。
He would be devolved to the lowliest life-form, a mere troglodyte, exiled from his own kind.
他将会退化成最低等的生命,被同类放逐的野蛮人。
And when that is done, the mere abstract Being and Nothing are replaced by a concrete in which both these elements form an organic part.
一旦如此,“有”和“无”这样只是空虚的抽象物也就被具体的东西所取代,成为这一具体东西的环节。
Thus many a German Mueller has become a mere Miller, but some of them still remain, and others have the form Muller;
很多姓缪勒(Mueller)的德国人改成了米勒(Miller),但很多人仍然姓缪勒,另有一些人则选用穆勒(Muller)的形式。
Thus many a German Mueller has become a mere Miller, but some of them still remain, and others have the form Muller;
很多姓缪勒(Mueller)的德国人改成了米勒(Miller),但很多人仍然姓缪勒,另有一些人则选用穆勒(Muller)的形式。
应用推荐