It's a mercy she wasn't seriously hurt.
幸运的是她伤势不重。
上帝怜悯我们吧。
There is no mercy here, Pinocchio.
皮诺乔，这里没有仁慈可言。
He ran off to the village on his errand of mercy.
他跑向村子去执行他的仁慈使命。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
The trembling Chancellor answered, "Good your Majesty, I cry you mercy!"
吓得发抖的大法官回答说：“陛下圣明，我求您发发慈悲！”
They set off up the road on their mission of mercy, Badger leading the way.
他们上路去施行慈悲，班杰走在前面带路。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。
Justice must be tempered with mercy.
法外尚需施恩。
We were at the mercy of the weather.
我们受制于天气。
He was kneeling on the floor pleading for mercy.
他正跪在地板上请求宽恕。
I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
我不想任由银行摆布。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
她在9个月前去西非的慈善之旅中消失不见了。
They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.
他们完全受那些随时可能告发他们的告密者的支配。
天哪，她是谁呀！
主啊，可怜可怜我们吧！
The female fox bites and chases without mercy.
母狐狸又咬又追，毫不留情。
The profession is very much at the mercy of the market place.
这个行业在很大程度上受市场的支配。
That day, she went on her errand of mercy, and knocked at the door of Toad's cell.
那一天，她去做善事了，敲了敲托德牢房的门。
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
Farmers in South Africa are more at the mercy of nature, especially inconsistent rainfall.
南非的农民更容易受到大自然的影响，尤其是变化无常的降雨。
Without an emergency plan, you would leave yourself at the mercy of many unexpected things.
如果没有应急计划，你就会受许多意料不到的事情的牵制。
I beg for mercy for my poor friend, Harlequin, who has never done the least harm in his life.
我为我可怜的朋友哈利昆求饶，他一生中从未做过哪怕是最轻微的伤害。
The accuracy of scientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist's timekeeping methods.
科学观测和计算的准确性，总是受制于科学家的计时方法。
Another is that there is too much variation among people to believe that they are dominated by, or at the mercy of, aggressive impulses.
另一个原因是，人与人之间的差异太大，让人很难相信他们是被侵略性冲动所控制或支撑。
Because she knew many of the leaders of colonial America and the American Revolution personally, Mercy Otis Warren was continually at or near the center of political events from 1765 to 1789.
由于梅茜·奥蒂斯·沃伦认识许多美国殖民地和美国革命的领导人，所以从1765年到1789年，她一直处于或接近政治事件的中心。
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.
这类文件的措辞通常是将自己置于国王的仁慈或良心之上。
他们受到仁慈的待遇。
The prisoner begged the judge for mercy.
囚犯向法官求情。
应用推荐