添加菜单命令结构。
Add a menu command to the new menu.
向新菜单中添加菜单命令。
Occurs when the menu command changes.
在菜单命令出现更改时发生。
For details, see Menu Command Properties.
如需详细资讯，请参阅功能表命令属性。
Figure 3, Create Menu Command and Tool Window.
图3创建菜单命令和工具窗口。
Occurs when the status of a menu command has changed.
发生于功能表命令状态变更时。
The text that labels the menu command (the menu name).
标记菜单命令的文本(菜单名)。
In the new item box, type a name for the new menu command.
在新增项目方块中输入新功能表命令的名称。
Context is the object that is the target of a menu command.
上下文是一个菜单命令的目标对象。
The user can select the menu command by typing that letter.
用户可以通过键入该字母来选择菜单命令。
The menu command service, on the other hand, is specific to designers.
另一方面，菜单命令服务是特定于设计器的。
In the properties window, select the menu command properties that apply.
在[属性]视窗内选取适用的功能表命令属性。
Select the position of the menu or menu command you want to move or copy to.
选择要将菜单或菜单命令移动或复制到的位置。
Thus, clicking a toolbar button can be an equivalent to choosing a menu command.
这样，单击一个工具栏按钮可与选择一个菜单命令等效。
Run the application, execute the main menu command, and have a look at the opened view.
运行应用程序，执行主菜单命令，然后查看打开的视图。
Tasks can run command lines, launch menu command, or navigate to other tree items.
任务可以运行命令行、调用菜单命令或导航到其它树项目。
The text is placed in the string table with the same identifier as the menu command.
该文字将放置在字串资料表内，且其识别项和功能表命令相同。
You can define a mnemonic key (hot key) that allows the user to select the menu command.
可以定义助记键(热键)以允许用户选择菜单命令。
If a menu command applies to only a few of the screen elements, remove it when it doesn't apply.
如果一个菜单命令只是作用于屏幕上的少数项目，那么当它不适用的时候将其移除。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
Constraints can be applied when the user saves or opens a model, and can be invoked by menu command.
可在用户保存或打开模型时应用约束，并且可通过菜单命令调用约束。
This can happen when a menu command is selected, when a button is clicked, or when any other event occurs.
在选取某个功能表命令，按下按钮或是任何其他事件发生时，可能会出现这种情形。
When a menu command applies to most of the screen elements currently displayed, disable it when it doesn't apply.
当一个菜单命令作用于当前屏幕上的绝大部分项目时，当它不适用的时候将其禁用。
This creates an entry in the string table with the same resource identifier as the menu command you created.
这将在字符串表中创建与所创建的菜单命令具有相同资源标识符的项。
The Reset command restores the built-in toolbar button or menu command to its original image, name, and command.
“重新设置”命令可以将内置的工具栏按钮或菜单命令恢复为其初始图像、名称和命令。
There is a menu command on the Image menu to allow you to switch between the Toolbar editor and the Image editor.
“图像”菜单上有一个菜单命令允许在工具栏编辑器和图像编辑器之间切换。
If you did not use the import description File context menu command to import a description, the description area will be blank.
如果你没有使用ImportDescriptionFile相关菜单命令来导入描述，描述区域将是空白的。
Many programmers and designers haven't yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
许多程序员和设计师仍然没有意识到这个事实，他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
Selecting the Take screenshot menu command starts the gnome-screenshot application in interactive mode (by using the — interactive command-line option).
选择Take screenshot菜单命令就会以交互模式启动gnome - screenshot应用程序(使用——interactive命令行选项)。
Selecting the Take screenshot menu command starts the gnome-screenshot application in interactive mode (by using the — interactive command-line option).
选择Take screenshot菜单命令就会以交互模式启动gnome - screenshot应用程序(使用——interactive命令行选项)。
应用推荐