Select the position of the menu or menu command you want to move or copy to.
选择要将菜单或菜单命令移动或复制到的位置。
Thus, clicking a toolbar button can be an equivalent to choosing a menu command.
这样，单击一个工具栏按钮可与选择一个菜单命令等效。
Run the application, execute the main menu command, and have a look at the opened view.
运行应用程序，执行主菜单命令，然后查看打开的视图。
The text is placed in the string table with the same identifier as the menu command.
该文字将放置在字串资料表内，且其识别项和功能表命令相同。
You can define a mnemonic key (hot key) that allows the user to select the menu command.
可以定义助记键(热键)以允许用户选择菜单命令。
If a menu command applies to only a few of the screen elements, remove it when it doesn't apply.
如果一个菜单命令只是作用于屏幕上的少数项目，那么当它不适用的时候将其移除。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
Constraints can be applied when the user saves or opens a model, and can be invoked by menu command.
可在用户保存或打开模型时应用约束，并且可通过菜单命令调用约束。
This can happen when a menu command is selected, when a button is clicked, or when any other event occurs.
在选取某个功能表命令，按下按钮或是任何其他事件发生时，可能会出现这种情形。
When a menu command applies to most of the screen elements currently displayed, disable it when it doesn't apply.
当一个菜单命令作用于当前屏幕上的绝大部分项目时，当它不适用的时候将其禁用。
This creates an entry in the string table with the same resource identifier as the menu command you created.
这将在字符串表中创建与所创建的菜单命令具有相同资源标识符的项。
The Reset command restores the built-in toolbar button or menu command to its original image, name, and command.
“重新设置”命令可以将内置的工具栏按钮或菜单命令恢复为其初始图像、名称和命令。
There is a menu command on the Image menu to allow you to switch between the Toolbar editor and the Image editor.
“图像”菜单上有一个菜单命令允许在工具栏编辑器和图像编辑器之间切换。
If you did not use the import description File context menu command to import a description, the description area will be blank.
如果你没有使用ImportDescriptionFile相关菜单命令来导入描述，描述区域将是空白的。
Many programmers and designers haven't yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
许多程序员和设计师仍然没有意识到这个事实，他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
Selecting the Take screenshot menu command starts the gnome-screenshot application in interactive mode (by using the — interactive command-line option).
选择Take screenshot菜单命令就会以交互模式启动gnome - screenshot应用程序(使用——interactive命令行选项)。
For example, it is often a powerful time-saver to have a menu command raise the same event as a button on your form does if they expose the same functionality.
例如，在所公开功能都相同的情况下，如果能让功能表命令和表单上按钮一样引发相同事件的话，便可节省相当可观的时间。
Furthermore, you might want to both hide and disable the menu or menu item, as hiding alone does not prevent the user from accessing a menu command by using a shortcut key.
此外，您可能会想要隐藏并停用功能表或功能表项目，因为单独隐藏并无法防止使用者经由使用快速键存取功能表命令。
You should hide and disable the menu, and disable every item and submenu item in the menu, because hiding alone does not prevent access to a menu command via a shortcut key.
应该隐藏和禁用菜单，并禁用该菜单中的每个项和子菜单项，因为仅通过隐藏不能防止他人使用快捷键访问菜单命令。
If you did not use the import description File context menu command in the pattern Authoring view to import a description, this page will contain only the name of the pattern.
如果你没有使用模式作者视图中的ImportDescriptionFile相关菜单引入描述，该页将只包含模式的名称。
From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.
无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
As you can see, we have removed the toolbar entry and used only a menu entry for our command.
可以看到，我们删除了工具栏项并只对命令使用一个菜单项。
The three categories of customization are: the available command groups, menu details, and toolbar details.
三种定制方式分别为：可用的命令组、菜单中的详细内容、工具条中的详细内容。
To do so, right-click on the document and select the Properties command from the shortcut menu.
右键单击该文档，然后选择快捷菜单的属性命令。
Your new command will either be enabled or disabled, so use the bool (Boolean) menu attribute for configuration.
新命令可以启用，也可以禁用，因此我们对配置的菜单属性使用了bool (Boolean)值。
The share command is located under the team drop-down menu, and it is accessible at the Eclipse project level.
share命令位于团队下拉菜单的下面，它可以在Eclipse项目层次上进行访问。
The share command is located under the team drop-down menu, and it is accessible at the Eclipse project level.
share命令位于团队下拉菜单的下面，它可以在Eclipse项目层次上进行访问。
应用推荐