May me study the menu a little longer?
让我们研究一下菜单好吗？
Boiled fish, besides the match menu a fish, vegetables often only a bean sprouts.
水煮鱼中的配菜单一，除了鱼肉，蔬菜常只有豆芽一种。
One restaurant in the financial district has on its menu a bottle of Lafite Rothschild 2000 for 30, 800 yuan—almost $5, 000.
一家位于金融区的餐馆菜单上的一瓶拉菲2000价格是30800元——将近5000美元。
Now you can change the active measures just by clicking on one of the visible items and choosing from a context menu a new item that would substitute the tabbed one.
现在你可以改变积极的措施只是按一下其中一个明显的项目，并选择从上下文菜单中一个新的项目，将取代标签之一。
A waiter offered him the menu.
一个侍者给他送上了菜单。
A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
A typical American breakfast menu includes scrambled or fried eggs or an egg omelet, juice, bacon or sausage, toast, biscuits, or bagels.
典型的美国早餐菜单包括炒蛋或煎蛋或煎蛋卷、果汁、培根或香肠、烤面包、饼干或百吉饼。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Unlike in ancient Greece and Rome, people in China could choose food from a menu.
与在古希腊和古罗马不同，中国人可以从菜单上选择食物。
These restaurants served food in large stone bowls people didn't order food from a menu.
这些餐馆用大石碗供应食物，人们不用从菜单上点菜。
Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.
新加坡厨师长TommyTehKumChai提供每日的特色菜，并写在黑板上，没有固定的菜单。
In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
The menu has a good choice of desserts.
菜单上有多种甜食可供选择。
菜单在黑板上。
There is a vegetarian alternative on the menu every day.
每天的菜单上另有素食餐点。
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
伯克粗略瞥了眼菜单，然后啪地合上了。
The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
这份菜单每周变化，而且通常包括纯素菜肴供选择。
At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.
午饭时，可以选择自助餐或套餐。
The excellent menu is complemented by a good wine list.
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
您有菜单吗？
Other participating chains have a variety of menu options.
其他参与的连锁店有各种各样的菜单可供选择。
What a variety of salads you've got on your menu.
你们的菜单上有这么多种沙拉啊。
What a variety of salads you've got on your menu!
你们的菜单上有这么多种沙拉啊！
Firstly, we can have a good stab at what will be on that menu.
首先，我们可以尝试看一下菜单上有什么。
I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.
我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜单上的食物。
There will be a change of taste towards a more savoury-flavored menu.
菜单会更美味，口味上会有一个改变。
应用推荐