我们点着了七枝烛台上的蜡烛。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
She really didn't want to light her menorah either.
苏珊也不愿意去点亮她的烛台。
I saw that menorah in your window and I started to cry.
我看到了在你窗台上那个烛台，马上就哭了。
I saw that menorah in your window and I started to cry.
我看到了你窗台上的烛台，然后就哭了起来。
And then on one side a seven-branched lampstand or menorah.
在一边是一个有七条分支的灯柱或是烛台。
Monica's apartment joey enters with a menorah the candles lit.
莫妮卡住处，乔伊挚着点亮蜡烛的烛台进来。
Ellie had been so tempted to pack the menorah earlier that night.
爱丽一直都很心急，想在那晚早一点将烛台打包。
With latkes and dreidels and plenty menorah where those came from!
以少胜多、以弱胜强…还有土豆烙饼胜大餐！
With latkes and dreidels and plenty menorah where those came from!
有土豆烙饼、陀螺和许多放那些东西的大烛台！
Scene: Monica's apartment, Joey enters with a menorah, the candles lit.
场景：莫妮卡住处，乔伊挚着点亮蜡烛的烛台进来。
Would you bake goodies, decorate, light the menorah or the Kwanzaa candles?
你会去烤出好吃的东西、去装饰房间、点亮烛台吗？
It was if Hannah had taken her turn and put the menorah in your window for me to see.
就仿佛是汉娜将圣烛台放在你的窗台上让我看到一样。
Menorah, a special candleholder, is a symbol associated with the celebration of Hanukkah.
七分枝圣烛台是光明节庆典的一个标志。
We declared that the "Menorah" or "Lampstand" would return to its rightful place in the Kingdom.
我们宣告“金灯台”将重回到神国度中的应有地位。
One side of the stone has what experts say is an unusual feature for the time: a carving of a seven-branch menorah.
专家说，石头的一个侧面有不同寻常的石刻图案：七支的连灯烛台。
A square shape below the menorah may represent the sacrificial altar, with large oil and water containers shown on either side.
连灯烛台下面的一个方形物可能代表了祭坛，两边都有大的盛油和水的容器。
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already."
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already.
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”
One of my brother-in-laws is Jewish, and so he celebrates Hanukkah, the festival of lights, when he lights a candle each of the eight nights on the menorah.
我侄女与侄子过圣诞节最开心，尤其是在圣诞树下打开礼物的时候我的姐夫是犹太人，所以他过犹太的光明节，他们每八天的晚上就在烛台上点蜡烛。
She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah.
她将所有需要拿回家的东西打包装好，除了房间里塞得满满的书和她的大烛台，光明节每晚都要点亮的8分支圣烛台。
Adam's always kvetching about the lack of cute Hanukkah treats, so he was thrilled to find this braided challah menorah. A bright addition to the Festival of Lights.
亚当总是抱怨光明节的时候没什么好玩的零食，所以当他看到这个缠绕起来的烛台形白面包时激动极了。就让光明节多一点光亮吧。
She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah "."
她已经把要带回去的所有的东西都打包整理好了，除了她现在正在复习的书和那个多连枝烛台，这个有八个分枝的枝状烛台点亮了光明节的每一个晚上。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her thatHannah had been right.
苏珊告诉艾莉，那个晚上当她躺在床上，回想着看见那个烛台时，感受到汉娜就近在咫尺的那种感觉时，她突然明白了汉娜一直都是对的。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her that Hannah had been right.
苏珊告诉爱丽，那天晚上她躺在床上思虑，当她看到烛台时，感觉与汉娜的距离是如此之近。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her that Hannah had been right.
苏珊告诉爱丽，那天晚上她躺在床上思虑，当她看到烛台时，感觉与汉娜的距离是如此之近。
应用推荐