Women seem to be able to multitask better than men.
女性似乎比男性更擅长同时做数件事情。
男性好像都这么认为。
But some men seem afraid to approach me.
但是有些男人似乎不敢接近我。
Why then do so many single men seem lonely?
那么为什么那么多的单身男性看似孤独？
Men seem to wear out faster than women do.
男性精力耗损要比女性快。
Yet many men seem unconcerned about their weight.
到目前为止，男人们似乎并不关心他们的体重。
More men seem to be love letter scribes than women.
男人似乎比女人更喜欢书信方式。
As Jessica Grose wrote in Slate, men seem "fixed in cultural aspic."
正如杰西卡·格罗斯在《石板》杂志中写道，男人们似乎“被封存于僵硬文化中。”
Men and women seem very businesslike in their relations with each other.
男女间的关系似乎很实际。
Professional women seem to be the target demographic for many of these men.
职业女性对很多男性来说是目标人群。
The young men seem to be preferring some request which the elder ones are indisposed to grant.
年轻人似乎想提出某种年纪大的人不愿答应的要求。
Most men seem to think that marriage is just one of those logical steps in the sequence of life Job?
大部分男人都认为结婚时人生中自然而然的一个必经阶段工作？
Women and men seem to differ in workplace and career aspirations, which may explain why salary expectations differ.
女性和男性似乎在工作场所和职业理想上的考虑有所不同，这或许解释了他们期望的薪水为什么不同。
More generally, men seem to rely more on their grey matter for their IQ, whereas women rely more on their white matter.
大体上说男性的IQ依靠灰质，而女性则更多依赖于白质。
Men seem reluctant to become teachers, and in the absence of "SIRS", few schools have staff with rugby and cricket badges.
男人似乎都不太愿意成为老师，也因为男性角色的缺失，才导致现今几乎没有学校有橄榄球和板球教练。
It's because one of the big advantages Western men seem to offer - a financially secure future - now looks a lot less certain.
真正的原因在于，西方男人所能提供的最大优势——未来的财务安全，如今似乎已变得不那么可靠。
"More and more gay men seem to be having babies," says Charlotte J. Patterson, a University of Virginia psychologist who studies gay families.
“看上去越来越多的男同志开始要孩子了”，研究同志家庭的Virginia大学心理学家CharlotteJ .Patterson这样说道。
While women prefer to express their romantic feelings through a carefully-selected greeting card, men seem to prefer the traditional means.
女人总是喜欢通过精心挑选的贺卡来表达爱意，男人们则倾向依传统行事。
Even the men and women seem as well rooted as the brickwork as they go about mimicking their forefathers in traditional dress and for their livings.
甚至城里的人们也像那些古老的砖瓦房屋一样保持着古老的传统，他们穿着祖辈那样的服装，过着祖辈那样传统的生活。
Persuasion research has uncovered fascinating effects: that men seem more responsive to email because it bypasses their competitive tendencies (Guadagno &Cialdini, 2002).
一项关于说服的研究揭开了一个神奇的现象：男人更容易通过email说服因为这避免了面对面引起的竞争倾向(Guadagno &Cialdini 2002)。
He believes that most women already try to make their offices as homey as possible — and that even though men seem to be satisfied with plain, undecorated rooms, they appreciate office style, too.
他认为大多数女士会尽量把办公室安排的像在家中一样。尽管男士看起来对简单的装修很满足，不过他们也喜欢办公室有特色。
They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men.
他们似乎没有那些大人物的轩昂威严的风采。
They seem to matter much less to men than to women.
对男人来说，它们似乎没有对女人那么重要。
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
I've long been mystified, at a personal level, by the way that some people, and men especially, seem to have a natural knack for command.
长时间以来，我个人对一种颇为神秘的现象很感兴趣，那就是总有一些人(特别是一些男人)拥有那种可以主导场面的天赋。
The proposed reason for this is that traditionally, women prefer men who are stronger and seem more masculine than they are.
出现这种现象的原因是因为传统上女人偏爱比自己强壮且外表比较阳刚的男人。
When conditions seem favorable, the researchers suggest, men have the option of picking physically similar mates, whom they subconsciously deem dependable partners who will nurture their offspring.
研究者表示，当条件看起来很有利时，男性有挑选与自己相似的配偶的自由，他们潜意识地认为与自己相似的配偶是将来培养他们后代的可依靠的伴侣。
And some of the basic differences between men and women can seem a little confusing, depending on your point of view.
男人和女人之间一些基本的差别也很让人疑惑，这就要看你的观点了。
One young woman described an unmarried colleague who wears a wedding ring to seem more mature and less available to the men she works with.
一位年轻女士形容一位未婚却带着婚戒同事看上去会比较成熟，她的男性同事也不那么打她的“主意”。
One young woman described an unmarried colleague who wears a wedding ring to seem more mature and less available to the men she works with.
一位年轻女士形容一位未婚却带着婚戒同事看上去会比较成熟，她的男性同事也不那么打她的“主意”。
应用推荐